洋溢

yáng yì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rempli de
2. plein de
3. saturé de

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 弥漫 mí màn 弥漫 mí màn to pervade 形容气氛、气味等充满空间: to pervade

Synonymes

1 élément

• 充满 chōng mǎn 充满 chōng mǎn full of 弥漫或饱含某种气氛或情感: full of

Usage notes

Collocations

常用于抽象名词如“热情”“欢乐”“气氛”，不能用于具体事物如“水”。

Formality

书面语色彩较强，口语中较少使用，显得较为正式和文雅。

Phrases d’exemple

1 affichées

会场上 洋溢 着欢乐的气氛。

The venue was brimming with a joyful atmosphere.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 洋溢

• 热情洋溢 热情洋溢 rè qíng yáng yì: brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth

Mots composant 洋溢

• 溢 溢 yì: to brim over
• 洋 洋 yáng: ocean