Définitions
- 1. océan
- 2. vaste
- 3. étranger
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées托馬斯說他從來沒有吃過 洋 薊。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 洋
se ridiculiser
rayonnant de joie
vaste étendue d'eau
rempli de
océan
Sanyō, entreprise japonaise d'électronique
CNOOC; China National Offshore Oil Corporation
dorsale médio-atlantique
dorsale médio-océanique
région Asie-Pacifique
Asie-Pacifique
région Asie-Pacifique
(péjoratif) personne chinoise qui singe les manières des étrangers
Liu Yang (1978-), première femme astronaute chinoise dans l'espace (16 juin 2012)
Chemin de fer Canadien Pacifique
océan Arctique
Atlantique Nord
Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN
nom donné sous la dynastie Qing aux provinces côtières du Liaoning, du Hebei et du Shandong
gouvernement de Beiyang
marine de la Chine du Nord (notamment la marine chinoise malchanceuse lors de la guerre de 1895 avec le Japon)
clique du Nord (faction des seigneurs de la guerre du Nord)
armée du Beiyang
les seigneurs de la guerre du Nord (1912-1927)
armée du nord de la Chine (notamment pendant la période des seigneurs de la guerre)
ville cosmopolite et animée
océan Austral
océan Austral
Asie du Sud-Est
Université technologique de Nanyang, Singapour
océan Indien
plein de joie (locution idiomatique); jubilation
Administration océanique d'État (RPC)
national et étranger
combiner méthodes indigènes et étrangères
combinaison de méthodes locales et étrangères
océan
dorsale médio-océanique
croûte océanique
Océanie
halisaurus
océan Atlantique
dorsale médio-atlantique
Portugal (nom historique sous la dynastie Qing)
dorsale médio-atlantique
Butterfield and Swire (banque de Hong Kong)
océan Pacifique
région du Pacifique
guerre du Pacifique
plongeon du Pacifique
Union Pacific Railroad
côte du Pacifique
compte (de paiement)
Singkawang
idolâtrer les choses étrangères
adorer tout ce qui est étranger et flatter les puissances étrangères (idiome); culte aveugle des biens et idées étrangers
croiseur (navire de guerre)
Université océanique du Guangdong
joyeusement satisfait
paresseusement
Soutenir les Qing, anéantir l'Occident ! (slogan de la révolte des Boxers)
chaud
(littéraire) regarder au loin
litt. regarder l'océan et déplorer son insuffisance (locution)
Pacifique oriental
Dorsale est-pacifique
dorsale est-pacifique
pays d'Asie de l'Est
écozone indomalaise
diable étranger
diable étranger
robinier hispide
comté de Shayang à Jingmen, Hubei
comté de Shayang à Jingmen, Hubei
Panthalassa
dorsale médio-océanique
étranger
affaires étrangères (sous la dynastie Qing)
école de savoir occidental de la fin des Qing
faction pro-occidentale de la fin des Qing
Mouvement d'auto-renforcement (période de réformes en Chine, vers 1861-1894)
occidentaliser
goût occidental
employé étranger dans la Chine des Qing
déchets ou biens d'occasion provenant des pays occidentaux
Yankees de New York (équipe de baseball américaine)
Yankees de New York (équipe de baseball américaine)
voyou des concessions étrangères (surtout à Shanghai avant la Libération)
jeune fille étrangère
poupée
études occidentales
importation
port en eau profonde de Yangshan (près de Shanghai)
voir 洋山深水港
fond océanique
croûte océanique (géologie)
religion étrangère (surtout le christianisme occidental dans la Chine des Qing)
vêtements de style occidental
fusils de style occidental (autrefois)
robinier faux-acacia
robinier faux-acacia
croûte océanique
style occidental
pétrole importé
vaste
litt. un océan d'écriture
immensément satisfait de soi-même (idiome)
volumineux
immensément satisfait de soi-même (idiome)
courant océanique
voir 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区
Zone de développement économique de Yangpu, Hainan
pidgin English
peuple dérivant sur l'océan
ciment
Hirondelle de Tahiti
jeu d'enfants avec des cartes illustrées
mandoline
matricaire camomille
chou (chou pommé courant en Occident)
gaffe sociale
agar
carmin; magenta
orchidée de Hong Kong (Bauhinia blakeana)
sauge (herbe)
Yang County dans Hanzhong, Shaanxi
supplice; torture; (familier) souffrance infligée par les étrangers
dorsale médio-océanique
parler avec un accent étranger ou en utilisant des mots d'une langue étrangère (généralement péjoratif) (idiome)
pomme de terre
persil
agar
pomme d'amour
oignon (Allium cepa)
anneau d'oignon
artichaut
topinambour
sauge (herbe)
robe de style occidental
langue étrangère (surtout occidentale)
produits occidentaux
rickshaw
monnaie étrangère
pioche
papier d'étain
surface de l'océan
persil
voir 洋鬼子
diable étranger
savon
océanographie
maritime
climat maritime
thalassémie
conversion de l'énergie thermique des mers (ETM)
traverser l'océan
débordant d'enthousiasme
cercle du Pacifique
ceinture de feu du Pacifique
ceinture de feu du Pacifique
s'entraîner à l'étranger (sports)
Lac Baiyangdian
tirer au flanc
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
mont Wanyang entre le Jiangxi et le Hunan
faire semblant d'ignorer
Pacifique occidental
Occident (Europe et Amérique du Nord)
Occidental
ginseng d'Amérique
voir 西洋鏡|西洋镜
cèdre
échecs
cresson de fontaine
manigance
haute mer
traverser les océans
mers et océans
pièce d'argent plate (ancienne monnaie)
voir 漂洋