Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. laver
  2. 2. baigner
  3. 3. développer

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

4 affichées
这件毛衣 后缩水了。
我在 衣服。
我每个周末都去 桑拿。
湯姆沒 頭髮。
Source : Tatoeba.org (ID 10529261)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 洗

冲洗
chōng xǐ

rincer

洗手间
xǐ shǒu jiān

toilettes

洗涤剂
xǐ dí jì

détachant

洗澡
xǐ zǎo

se baigner

洗礼
xǐ lǐ

baptême

洗衣机
xǐ yī jī

machine à laver

洗衣粉
xǐ yī fěn

poudre à laver

清洗
qīng xǐ

nettoyer

一贫如洗
yī pín rú xǐ

penniless

上空洗车
shàng kōng xǐ chē

lavage de voiture sans toit

干洗
gān xǐ

nettoyer à sec

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

se laver le visage de larmes (idiome)

刷洗
shuā xǐ

récurer

劫洗
jié xǐ

piller

受洗
shòu xǐ

recevoir le baptême

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

être baptisé

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

détergent synthétique

吸附洗消剂
xī fù xǐ xiāo jì

décontaminant absorbant

妇洗器
fù xǐ qì

bidet

家贫如洗
jiā pín rú xǐ

extrême pauvreté (idiome); démuni

拆洗
chāi xǐ

découdre et laver (p. ex. un vêtement matelassé)

搓洗
cuō xǐ

frotter pour nettoyer (vêtements)

擦洗
cā xǐ

nettoyer (avec de l'eau ou de l'alcool)

施洗
shī xǐ

baptiser

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

Jean le Baptiste

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

Jean le Baptiste

梳洗
shū xǐ

se faire beau

洗冤
xǐ yuān

laver un affront; réparer une injustice

洗冤集录
xǐ yuān jí lù

Recueil de cas d'injustices redressées (1247) par Song Ci, considéré comme le premier texte de science forensique au monde

洗刷
xǐ shuā

laver

洗剪吹
xǐ jiǎn chuī

shampooing, coupe et brushing

洗劫
xǐ jié

piller

洗劫一空
xǐ jié yī kōng

tout voler

洗地
xǐ dì

nettoyer le sol

洗心革面
xǐ xīn gé miàn

se repentir sincèrement et corriger ses erreurs

洗手
xǐ shǒu

se laver les mains

洗手不干
xǐ shǒu bù gàn

cesser complètement de faire quelque chose

洗手乳
xǐ shǒu rǔ

savon liquide pour les mains

洗手台
xǐ shǒu tái

vasque

洗手池
xǐ shǒu chí

lavabo

洗手液
xǐ shǒu yè

savon liquide pour les mains

洗手盆
xǐ shǒu pén

lavabo

洗染店
xǐ rǎn diàn

blanchisserie

洗浴
xǐ yù

se laver

洗浴中心
xǐ yù zhōng xīn

centre de bains et de loisirs

洗消
xǐ xiāo

décontamination

洗消剂
xǐ xiāo jì

décontaminant

洗消场
xǐ xiāo chǎng

champ de décontamination

洗净
xǐ jìng

laver proprement

洗沟
xǐ gōu

faire rouler la boule dans la rigole (bowling)

洗涤
xǐ dí

rincer

洗涤器
xǐ dí qì

lave-vaisselle

洗涤桶
xǐ dí tǒng

baquet à laver

洗涤槽
xǐ dí cáo

bac de lavage

洗涤机
xǐ dí jī

laveuse

洗涤间
xǐ dí jiān

buanderie

洗涤灵
xǐ dí líng

liquide vaisselle

洗漱
xǐ shù

se laver le visage et se rincer la bouche

洗洁剂
xǐ jié jì

détergent

洗洁精
xǐ jié jīng

liquide vaisselle

洗澡间
xǐ zǎo jiān

salle de bains

洗濯
xǐ zhuó

laver

洗牌
xǐ pái

battre les cartes

洗牙
xǐ yá

détartrage et polissage (dentisterie)

洗甲水
xǐ jiǎ shuǐ

dissolvant pour vernis à ongles

洗白
xǐ bái

blanchir

洗盆
xǐ pén

bassin (récipient pour l'eau)

洗碗
xǐ wǎn

faire la vaisselle

洗碗机
xǐ wǎn jī

lave-vaisselle

洗碗池
xǐ wǎn chí

évier de cuisine

洗碗精
xǐ wǎn jīng

liquide vaisselle

洗稿
xǐ gǎo

réécrire un texte pour le plagier sans être détecté

洗绿
xǐ lǜ

faire de l'écoblanchiment

洗练
xǐ liàn

agile

洗者若翰
xǐ zhě ruò hàn

saint Jean-Baptiste

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

écouter avec une attention respectueuse

洗胃
xǐ wèi

se faire laver l'estomac

洗脱
xǐ tuō

laver

洗肾
xǐ shèn

suivre un traitement de dialyse

洗脑
xǐ nǎo

faire un lavage de cerveau à

洗脸
xǐ liǎn

se laver le visage

洗脸盆
xǐ liǎn pén

cuvette de lavage

洗脸盘
xǐ liǎn pán

un lavabo

洗脸台
xǐ liǎn tái

commode

洗衣
xǐ yī

lessive

洗衣店
xǐ yī diàn

blanchisserie

洗衣房
xǐ yī fáng

buanderie

洗衣板
xǐ yī bǎn

planche à laver

洗衣网
xǐ yī wǎng

sac à linge en filet

洗钱
xǐ qián

blanchir de l'argent

洗雪
xǐ xuě

effacer

洗面
xǐ miàn

nettoyage du visage

洗面乳
xǐ miàn rǔ

lait nettoyant

洗面奶
xǐ miàn nǎi

lait nettoyant

洗头
xǐ tóu

se laver les cheveux

洗马
xiǎn mǎ

héraut du prince héritier (dans la Chine impériale)

洗发乳
xǐ fà rǔ

shampooing

洗发剂
xǐ fà jì

shampooing

洗发水
xǐ fà shuǐ

shampooing

洗发皂
xǐ fà zào

shampoo

洗发粉
xǐ fà fěn

poudre shampooing

洗发精
xǐ fà jīng

shampoo

洗发露
xǐ fà lù

shampooing

洗黑钱
xǐ hēi qián

blanchiment d'argent

浣洗
huàn xǐ

laver (des vêtements)

浸洗
jìn xǐ

immerger

消毒洗手液
xiāo dú xǐ shǒu yè

désinfectant pour les mains

淘洗
táo xǐ

laver

湔洗
jiān xǐ

laver

漂洗
piǎo xǐ

rincer (des vêtements)

漱洗
shù xǐ

se rincer la bouche et se laver le visage

浆洗
jiāng xǐ

laver et amidonner

盥洗
guàn xǐ

se laver; faire sa toilette

盥洗室
guàn xǐ shì

toilettes

盥洗盆
guàn xǐ pén

lavabo

种族清洗
zhǒng zú qīng xǐ

nettoyage ethnique

耐洗
nài xǐ

résistant au lavage

耐洗涤性
nài xǐ dí xìng

résistance au lavage

耶洗别
yē xǐ bié

Jézabel

圣洗
shèng xǐ

baptême

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

laverie automatique

萝卜快了不洗泥
luó bo kuài le bù xǐ ní

quand les radis se vendent vite, on ne prend pas le temps de les laver (idiome)

血洗
xuè xǐ

purge sanglante

赤贫如洗
chì pín rú xǐ

sans le sou

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

même en sautant dans le fleuve Jaune, on ne peut pas se laver propre

酒精洗手液
jiǔ jīng xǐ shǒu yè

gel hydroalcoolique

金盆洗手
jīn pén xǐ shǒu

se retirer des affaires criminelles

革面洗心
gé miàn xǐ xīn

se repentir sincèrement et corriger ses erreurs

领洗
lǐng xǐ

recevoir le baptême

高压清洗机
gāo yā qīng xǐ jī

nettoyeur haute pression