流传

liú chuán

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se répandre
2. circuler
3. être transmis

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 继承 jì chéng 继承 jì chéng to inherit 继承传统，强调从前辈接收: to inherit
• 扩散 kuò sàn 扩散 kuò sàn to spread; to proliferate; to diffuse 扩散开来，强调范围变广: to spread; to proliferate; to diffuse

Usage notes

Collocations

Often used with abstract subjects like stories, news, traditions (流传的故事/传说). Not typically used for physical objects.

Common mistakes

Distinguish from 留传: 流传 (widespread over time/area) vs 留传 (hand down to descendants, more personal).

Phrases d’exemple

1 affichées

这个古老的传说一直 流传 到今天。

This ancient legend has been passed down to this day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 流传

• 口碑流传 口碑流传 kǒu bēi liú chuán: widely praised (idiom); with an extensive public reputation
• 谬种流传 谬种流传 miù zhǒng liú chuán: to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions

Mots composant 流传

• 传 传 chuán: to pass on
• 传 传 zhuàn: biography
• 流 流 liú: to flow