流浪

liú làng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vagabonder
2. errer
3. errer sans but

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 定居 dìng jū 定居 dìng jū to settle (in some city, country etc) 与流浪相反，指长期固定居住在某处: to settle (in some city, country etc)

Mots associés

2 éléments

• 流浪汉 liú làng hàn 流浪汉 liú làng hàn tramp 指流浪的人，无家可归者: tramp
• 徘徊 pái huái 徘徊 pái huái 指在一个地方来回走动，有时也比喻心神不宁，与流浪的漫无目的有相似处: 指在一个地方来回走动，有时也比喻心神不宁，与流浪的漫无目的有相似处

Synonymes

1 élément

• 漂泊 piāo bó 漂泊 piāo bó (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor 指生活或行踪不定，四处奔波: (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 流浪 (liúlàng, 'to roam, wander') with 流利 (liúlì, 'fluent'). 流浪 refers to wandering without a fixed home, while 流利 describes smooth language skills.

Phrases d’exemple

2 affichées

他 流浪 了许多年，最后在南方定居了。

He wandered for many years and finally settled down in the south.

他是一個 流浪 漢。

Source : Tatoeba.org (ID 775890)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 流浪

• 流浪儿 流浪儿 liú làng ér: street urchin
• 流浪汉 流浪汉 liú làng hàn: tramp
• 流浪狗 流浪狗 liú làng gǒu: stray dog
• 流浪者 流浪者 liú làng zhě: rover

Mots composant 流浪

• 流 流 liú: to flow
• 浪 浪 làng: wave