浓郁

nóng yù

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. riche
2. fort
3. intense

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 清淡 qīng dàn 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) 味道或气味不浓烈: light (of food, not greasy or strongly flavored)

Mots associés

2 éléments

• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dense 形容兴趣、氛围等浓厚: dense
• 芬芳 fēn fāng 芬芳 fēn fāng perfume 香气好闻，常与浓郁搭配使用: perfume

Synonymes

1 élément

• 浓烈 nóng liè 浓烈 nóng liè strong (taste, flavor, smell) 用于形容气味、味道等强烈: strong (taste, flavor, smell)

Usage notes

Collocations

“浓郁”常与“香气”“文化气息”搭配，如“浓郁的香气”，较少直接形容人。

Common mistakes

勿与“浓烈”混淆；“浓烈”多形容刺激性气味或情感，而“浓郁”侧重丰富饱满，不强调刺激。

Phrases d’exemple

1 affichées

这种咖啡有一种 浓郁 的香气。

This coffee has a rich aroma.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 浓郁

• 浓 浓 nóng: concentrated
• 郁 郁 yù: (bound form) strongly fragrant