浓重

nóng zhòng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épais
2. dense
3. fort

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 淡薄 dàn bó 淡薄 dàn bó thin for density, aroma, or relationships: thin
• 浅淡 qiǎn dàn 浅淡 qiǎn dàn light (color) for colors or effects: light (color)

Synonymes

2 éléments

• 浓郁 nóng yù 浓郁 nóng yù rich for aroma or flavor: rich
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dense for atmosphere or interest: dense

Usage notes

Collocations

Commonly used with 口音 (accent) to mean a strong accent, e.g., 浓重的口音.

Common mistakes

Do not use 浓重 to describe abstract feelings like love or sadness; use 深厚 for deep feelings.

Phrases d’exemple

1 affichées

他说话有 浓重 的南方口音。

He speaks with a heavy southern accent.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 浓重

• 浓 浓 nóng: concentrated
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy