Aller au contenu

hǎi
HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. océan
  2. 2. mer
  3. 3. foule

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
传说这个地方以前是一片
這讓我想起一集《 綿寶寶》。
Source : Tatoeba.org (ID 13111762)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 海

下海
xià hǎi

se jeter à l'eau

大海
dà hǎi

océan

沿海
yán hǎi

côtier

海内外
hǎi nèi wài

national et international

海啸
hǎi xiào

tsunami

海域
hǎi yù

zone maritime

海报
hǎi bào

affiche

海外
hǎi wài

à l'étranger

海岸
hǎi àn

côte

海峡
hǎi xiá

détroit

海底
hǎi dǐ

fond de la mer

海拔
hǎi bá

altitude

海水
hǎi shuǐ

eau de mer

海洋
hǎi yáng

océan

海浪
hǎi làng

vague de mer

海滨
hǎi bīn

côte

海滩
hǎi tān

plage

海湾
hǎi wān

golfe

海盗
hǎi dào

pirate

海绵
hǎi mián

éponge

海藻
hǎi zǎo

algue marine

海军
hǎi jūn

marine

海运
hǎi yùn

transport maritime

海边
hǎi biān

la côte

海量
hǎi liàng

énorme volume

海关
hǎi guān

douane

海面
hǎi miàn

niveau de la mer

海鲜
hǎi xiān

fruits de mer

滨海
bīn hǎi

Binhai

脑海
nǎo hǎi

l'esprit

航海
háng hǎi

navigation maritime

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

litt. gravir des montagnes de sabres et entrer dans des mers de flammes (locution)

上海白菜
shàng hǎi bái cài

baby bok choy

上海合作组织
shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

Organisation de coopération de Shanghai (OCS)

上海大学
shàng hǎi dà xué

Université de Shanghai

上海话
shàng hǎi huà

shanghaïen

上海体育场
shàng hǎi tǐ yù chǎng

Stade de Shanghai

上海医科大学
shàng hǎi yī kē dà xué

Université de médecine de Shanghai

上海证券交易所综合股价指数
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù

Indice composite de la Bourse de Shanghai

上海第二医科大学
shàng hǎi dì èr yī kē dà xué

Université de médecine n°2 de Shanghai

上海外国语大学
shàng hǎi wài guó yǔ dà xué

Université des études internationales de Shanghai (SISU)

上海浦东发展银行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng

Banque de développement de Pudong à Shanghai

上海汽车工业
shàng hǎi qì chē gōng yè

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

上海汽车工业集团
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

上海戏剧学院
shàng hǎi xì jù xué yuàn

Institut de théâtre de Shanghai

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Groupe des médias de Shanghai

上海商务印书馆
shàng hǎi shāng wù yìn shū guǎn

Commercial Press, Shanghai

上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ

Bourse de Shanghai (SSE)

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatoire de musique de Shanghai

上海大剧院
shàng hǎi dà jù yuàn

Shanghai Grand Theater

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centre mondial de finance de Shanghai (SWFC), gratte-ciel

上海交通大学
shàng hǎi jiāo tōng dà xué

Université Jiao Tong de Shanghai

上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè

Shanghai Zhenhua Port Machinery Company

上海财经大学
shàng hǎi cái jīng dà xué

Université de finance et d'économie de Shanghai (SUFE)

世界海关组织
shì jiè hǎi guān zǔ zhī

Organisation mondiale des douanes

中南海
zhōng nán hǎi

Zhongnanhai

中国人民解放军海军
zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn

Marine de l'Armée populaire de libération chinoise

中国海
zhōng guó hǎi

mers de Chine

中国海事局
zhōng guó hǎi shì jú

Agence de sécurité maritime de la République populaire de Chine

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中国航海日
zhōng guó háng hǎi rì

Journée de la marine chinoise

中央海岭
zhōng yāng hǎi lǐng

dorsale médio-océanique

中海油
zhōng hǎi yóu

China National Offshore Oil Corporation

中华字海
zhōng huá zì hǎi

Zhonghua Zihai, le dictionnaire de caractères chinois le plus complet avec 85 568 entrées, compilé en 1994

五湖四海
wǔ hú sì hǎi

toutes les régions du pays

亚得里亚海
yà dé lǐ yà hǎi

mer Adriatique

亚速海
yà sù hǎi

mer d'Azov

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

on ne peut juger une personne sur son apparence, tout comme on ne peut mesurer la mer avec un boisseau

人山人海
rén shān rén hǎi

multitude

人海
rén hǎi

multitude

人海战术
rén hǎi zhàn shù

attaque par vagues humaines

什刹海
shí chà hǎi

Shichahai, zone pittoresque du nord-ouest de Pékin avec trois lacs

住海边
zhù hǎi biān

se mêler des affaires des autres

侯门似海
hóu mén sì hǎi

la porte d'une maison noble est comme la mer (idiome)

倒海翻江
dǎo hǎi fān jiāng

voir 翻江倒海

入海口
rù hǎi kǒu

estuaire

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

voir 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

les Huit Immortels traversent la mer, chacun montrant son talent particulier (locution)

公海
gōng hǎi

haute mer

冠海雀
guān hǎi què

Guillemot de Colombie (Synthliboramphus wumizusume)

冼星海
xiǎn xīng hǎi

Xian Xinghai (1905-1945), violoniste et compositeur chinois, connu pour ses œuvres patriotiques de guerre, dont la Cantate du fleuve Jaune.

凌海
líng hǎi

Linghai, ville-district de Jinzhou, Liaoning

凌海市
líng hǎi shì

Linghai, ville-district de Jinzhou, Liaoning

出海
chū hǎi

prendre la mer

刀山火海
dāo shān huǒ hǎi

montagnes de couteaux et mers de flammes

刘海
liú hǎi

frange

加来海峡
jiā lái hǎi xiá

Pas de Calais

加勒比海
jiā lè bǐ hǎi

mer des Caraïbes

加拿大皇家海军
jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn

Marine royale canadienne

加里肋亚海
jiā lǐ lèi yà hǎi

mer de Galilée

勃海
bó hǎi

province des Han autour de la mer de Bohai

勐海
měng hǎi

comté de Menghai dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, Yunnan

勐海县
měng hǎi xiàn

comté de Menghai

北海
běi hǎi

Beihai, parc de Pékin au nord-ouest de la Cité interdite

北海市
běi hǎi shì

Beihai, ville-préfecture et port maritime du Guangxi

北海舰队
běi hǎi jiàn duì

flotte de la mer du Nord

北海道
běi hǎi dào

Hokkaidō, Japon

南极海
nán jí hǎi

océan Austral

南海
nán hǎi

mer de Chine méridionale

南海区
nán hǎi qū

district de Nanhai de la ville de Foshan, Guangdong

南海子
nán hǎi zi
南海舰队
nán hǎi jiàn duì

flotte de la mer de Chine méridionale

厄勒海峡
è lè hǎi xiá

Øresund

古根海姆
gǔ gēn hǎi mǔ

Guggenheim

可可托海
kě kě tuō hǎi

Keketuohai, ville du comté de Fuyun, préfecture d'Altay, Xinjiang

可可托海镇
kě kě tuō hǎi zhèn

ville de Keketuohai dans le comté de Fuyun, préfecture d'Altay, Xinjiang

台湾海峡
tái wān hǎi xiá

détroit de Taïwan

名扬四海
míng yáng sì hǎi

devenir connu dans le monde entier

吕塞尔斯海姆
lǚ sāi ěr sī hǎi mǔ

Rüsselsheim, ville d'Allemagne

吕宋海峡
lǚ sòng hǎi xiá

détroit de Luçon entre Taïwan et l'île de Luçon (Philippines)

唐海
táng hǎi

comté de Tanghai dans Tangshan, Hebei

唐海县
táng hǎi xiàn

comté de Tanghai dans Tangshan, Hebei

启海话
qǐ hǎi huà

dialecte Qihai

四海之内皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

tous les hommes sont frères

四海升平
sì hǎi shēng píng

le monde entier est en paix

四海为家
sì hǎi wéi jiā

considérer les quatre coins du monde comme sa maison (idiome)

四海皆准
sì hǎi jiē zhǔn

valable en tout lieu et en tout temps; universellement applicable

四海飘零
sì hǎi piāo líng

errer sans but à travers le monde

国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú

Administration océanique d'État (RPC)

国际海事组织
guó jì hǎi shì zǔ zhī

Organisation maritime internationale

地中海
dì zhōng hǎi

mer Méditerranée

地中海贫血
dì zhōng hǎi pín xuè

thalassémie

坎塔布连海
kǎn tǎ bù lián hǎi

mer Cantabrique

填海
tián hǎi

remblaiement maritime

坠海
zhuì hǎi

tomber dans l'océan

墨西拿海峡
mò xī ná hǎi xiá

détroit de Messine

外海
wài hǎi

au large

大海捞针
dà hǎi lāo zhēn

chercher une aiguille dans une botte de foin

大海沟
dà hǎi gōu

fosse océanique

天南海北
tiān nán hǎi běi

voir 天南地北

天涯海角
tiān yá hǎi jiǎo

Cap Haijiao à Sanya, Hainan

奥特朗托海峡
ào tè lǎng tuō hǎi xiá

détroit d'Otrante

威海
wēi hǎi

Weihai, ville-préfecture du Shandong

威海市
wēi hǎi shì

Weihai, ville-préfecture du Shandong

威海卫
wēi hǎi wèi

Weihaiwei, port naval de la fin de la dynastie Qing à Weihai, dans le Shandong

孙继海
sūn jì hǎi

Sun Jihai (1977-), footballeur chinois, a joué pour Manchester City (2002-2008)

学海
xué hǎi

mer de savoir

学海泛舟
xué hǎi fàn zhōu

naviguer sur la mer du savoir (locution)

学海无涯
xué hǎi wú yá

mer de savoir sans horizon; il n'y a pas de limites à ce que l'on doit encore apprendre

孽海花
niè hǎi huā

Fleur dans la mer du mal, roman de la fin des Qing par Jin Tianhe

安·海瑟薇
ān · hǎi sè wēi

voir 安妮·海瑟薇

安妮·海瑟薇
ān ní · hǎi sè wēi

Anne Hathaway (1982-), actrice américaine

安德海
ān dé hǎi

An Dehai (-1869), eunuque de cour tout-puissant de l'impératrice douairière Cixi, exécuté en 1869 par sa rivale, l'impératrice douairière Ci'an.

安达曼海
ān dá màn hǎi

mer d'Andaman

定海
dìng hǎi

district de Dinghai de la ville de Zhoushan, Zhejiang

定海区
dìng hǎi qū

district de Dinghai de la ville de Zhoushan, Zhejiang

定海神针
dìng hǎi shén zhēn

force stabilisatrice

宦海
huàn hǎi

carrière des fonctionnaires

宦海风波
huàn hǎi fēng bō

mer agitée de la bureaucratie

宁海
níng hǎi

comté de Ninghai à Ningbo, Zhejiang

宁海县
níng hǎi xiàn

comté de Ninghai à Ningbo, Zhejiang

宽吻海豚
kuān wěn hǎi tún

grand dauphin

对马海峡
duì mǎ hǎi xiá

détroit de Tsushima, entre le Japon et la Corée du Sud

山海经
shān hǎi jīng

Classique des montagnes et des mers

山海关
shān hǎi guān

Shanhai Pass, dans le Hebei, à l'extrémité orientale de la Grande Muraille des Ming

山海关区
shān hǎi guān qū

district de Shanhaiguan de la ville de Qinhuangdao, Hebei

山珍海味
shān zhēn hǎi wèi

mets exotiques

山珍海错
shān zhēn hǎi cuò

mets rares et délicats

山盟海誓
shān méng hǎi shì

serment d'amour éternel

山高海深
shān gāo hǎi shēn

haut comme la montagne et profond comme la mer (locution); fig. bienfait infini

岩沙海葵毒素
yán shā hǎi kuí dú sù

palytoxine

崖海鸦
yá hǎi yā

guillemot de Troïl

巨海扇蛤
jù hǎi shàn gé

grande pétoncle (Pecten maximus)

巴伦支海
bā lún zhī hǎi

mer de Barents

巴士海峡
bā shì hǎi xiá

détroit de Bashi

巽他海峡
xùn tā hǎi xiá

détroit de la Sonde

布里斯托尔海峡
bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá

canal de Bristol

布鲁克海文国家实验室
bù lǔ kè hǎi wén guó jiā shí yàn shì

Laboratoire national de Brookhaven

布鲁克海文实验室
bù lǔ kè hǎi wén shí yàn shì

Laboratoire national de Brookhaven

帝汶海
dì wèn hǎi

mer de Timor

库尔特·瓦尔德海姆
kù ěr tè · wǎ ěr dé hǎi mǔ

Kurt Waldheim (1918-2007), diplomate et homme politique autrichien, secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1981, président de l'Autriche de 1986 à 1992

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Université océanique du Guangdong

后海
hòu hǎi

Houhai, lac et quartier environnant au centre de Pékin

恨海难填
hèn hǎi nán tián

mer de haine difficile à combler (idiome); division irréconciliable

爱奥尼亚海
ài ào ní yà hǎi

mer Ionienne

爱尔兰海
ài ěr lán hǎi

mer d'Irlande

爱琴海
ài qín hǎi

mer Égée

扁嘴海雀
biǎn zuǐ hǎi què

guillemot de Brünnich

拔海
bá hǎi

altitude

排山倒海
pái shān dǎo hǎi

renverser les montagnes et les mers (locution); bouleversant

扬名四海
yáng míng sì hǎi

connu dans tout le pays (idiome); mondialement célèbre

放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

valable en tout lieu et en tout temps (idiome); universellement applicable

文山会海
wén shān huì hǎi

montagne de paperasse et mer de réunions (idiome)

文江学海
wén jiāng xué hǎi

vaste étendue de la littérature et du savoir

斑海豹
bān hǎi bào

phoque tacheté (Phoca largha)

斑海雀
bān hǎi què

guillemot de Kittlitz

斑脸海番鸭
bān liǎn hǎi fān yā

macreuse à ailes blanches

斯文·海定
sī wén · hǎi dìng

Sven Hedin (1865-1952), aventurier et archéologue suédois renommé, dont les expéditions en Asie centrale de 1894 à 1900 ont mis au jour Kroraina ou Loulan

新海峡时报
xīn hǎi xiá shí bào

New Straits Times (journal)

日本叉尾海燕
rì běn chā wěi hǎi yàn

Océanite de Matsudaira

日本海
rì běn hǎi

mer du Japon

星宿海
xīng xiù hǎi

bassin de Xingxiuhai au Qinghai, à plus de 4000 m d'altitude, avec de nombreux lacs de tailles diverses

映入脑海
yìng rù nǎo hǎi

venir à l'esprit

曼海姆
màn hǎi mǔ

Mannheim, ville allemande au confluent du Rhin et du Neckar

曾经沧海
céng jīng cāng hǎi

avoir traversé le vaste océan (locution)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)

月海
yuè hǎi

mer lunaire

朝鲜海峡
cháo xiǎn hǎi xiá

détroit de Corée

东中国海
dōng zhōng guó hǎi

mer de Chine orientale

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Dorsale est-pacifique