深远

shēn yuǎn

HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. profond et durable
2. lointain
3. éloigné

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 浅显 qiǎn xiǎn 浅显 qiǎn xiǎn (of written or spoken material) easy to understand; accessible Superficial or shallow, opposite of profound.: (of written or spoken material) easy to understand; accessible

Mots associés

1 élément

• 长远 cháng yuǎn 长远 cháng yuǎn long-term Emphasizing long-term perspective or future impact.: long-term

Synonymes

1 élément

• 深刻 shēn kè 深刻 shēn kè profound When referring to profound influence or impression.: profound

Usage notes

Collocations

Commonly collocates with 影响 (influence) and 意义 (significance).

Common mistakes

Don't confuse with 深奥 (shēn'ào, abstruse), which describes complex content, not far-reaching effects.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个决定对将来有 深远 的影响。

This decision will have a far-reaching impact on the future.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 深远

• 寓意深远 寓意深远 yù yì shēn yuǎn: the implied message is deep (idiom); having deep implications

Mots composant 深远

• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)
• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)