渣

zhā

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. scories
2. débris
3. résidus

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 精华 jīng huá 精华 jīng huá best feature As the opposite of worthless residue.: best feature

Mots associés

2 éléments

• 沉淀物 chén diàn wù 沉淀物 chén diàn wù precipitate Related to sediment or settled impurities.: precipitate
• 废物 fèi wù 废物 fèi wù rubbish Often used for waste material or residue.: rubbish

Usage notes

Collocations

渣 is often paired with 残渣 (cán zhā) for residue or leftovers, but avoid using it to describe people directly as it is highly offensive slang.

Common mistakes

Do not confuse 渣 (zhā, dregs) with 炸 (zhá, to deep-fry), especially when used in compounds like 渣滓 (zhā zǐ).

Phrases d’exemple

1 affichées

炉子里剩下了 渣 。

There was slag left in the furnace.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 渣

• 渣子 渣子 zhā zi: dregs
• 人渣 人渣 rén zhā: dregs of society
• 土得掉渣 土得掉渣 tǔ de diào zhā: (coll.) rustic
• 学渣 学渣 xué zhā: (coll.) unenthusiastic, mediocre student
• 废渣 废渣 fèi zhā: industrial waste product
• 残渣 残渣 cán zhā: remainder
• 残渣余孽 残渣余孽 cán zhā yú niè: evil elements who have escaped eradication
• 渣打银行 渣打银行 zhā dǎ yín háng: Standard Chartered Bank
• 渣滓 渣滓 zhā zǐ: residue
• 渣男 渣男 zhā nán: (coll.) jerk
• 煤渣 煤渣 méi zhā: slack
• 熔渣 熔渣 róng zhā: slag (smelting)
• 炉渣 炉渣 lú zhā: furnace slag
• 甘蔗渣 甘蔗渣 gān zhe zhā: bagasse
• 石渣 石渣 shí zhā: gravel
• 矿渣 矿渣 kuàng zhā: slag (mining)
• 蔗渣 蔗渣 zhè zhā: bagasse (sugar cane waste)
• 药渣 药渣 yào zhā: dregs of a decoction
• 豆渣 豆渣 dòu zhā: okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)
• 豆渣脑筋 豆渣脑筋 dòu zhā nǎo jīn: idiot
• 豆腐渣 豆腐渣 dòu fu zhā: okara (i.e. soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)
• 豆腐渣工程 豆腐渣工程 dòu fu zhā gōng chéng: jerry-built building project
• 酒渣鼻 酒渣鼻 jiǔ zhā bí: rosacea (dermatological condition of the face and nose)
• 体育渣 体育渣 tǐ yù zhā: unathletic person
• 胡渣 胡渣 hú zhā: see 鬍碴|胡碴[hú chā]
• 面包渣 面包渣 miàn bāo zhā: breadcrumbs