源源不断

yuán yuán bù duàn

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. un flot constant
2. un flux ininterrompu
3. un débit continu

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 接二连三 jiē èr lián sān 接二连三 jiē èr lián sān one after another (idiom) 强调一个接着一个，源源不断强调连续不断: one after another (idiom)

Synonymes

2 éléments

• 连续不断 lián xù bù duàn 连续不断 lián xù bù duàn continuous 都可表示持续不断的状态，但源源不断多用于比喻水或其他事物连续到来: continuous
• 络绎不绝 luò yì bù jué 络绎不绝 luò yì bù jué (idiom) continuously; in an endless stream 形容行人、车马来往不断，源源不断适用范围更广: (idiom) continuously; in an endless stream

Usage notes

Collocations

常与“地”或“的”连用作状语，如“源源不断地涌入”。

Common mistakes

不要将“源”误写为“原”，该成语源自水流不断的意象。

Phrases d’exemple

1 affichées

各种物资 源源不断 地运往灾区。

Various supplies are continuously being transported to the disaster area.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 源源不断

• 不 不 bù: no; not so
• 不断 不断 bù duàn: unceasing
• 断 断 duàn: to break
• 源 源 yuán: root