漆

qī

CL 层 céng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. peinture
2. lasure
3. vernis

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 颜料 yán liào 颜料 yán liào paint 绘画颜料: paint
• 刷 shuā 刷 shuā to brush 刷漆: to brush

Synonymes

1 élément

• 涂料 tú liào 涂料 tú liào paint 油漆涂料: paint

Usage notes

Collocations

漆 is typically used in compound words like 油漆 (yóuqī) 'paint' or 涂漆 (túqī) 'to paint'. As a standalone verb, 漆 means 'to paint' but is often used with an object, e.g., 漆家具 (qī jiājù) 'paint furniture'.

Common mistakes

Don't confuse 漆 (qī) 'paint, lacquer' with 膝 (xī) 'knee'. They sound similar but have different tones and meanings.

Phrases d’exemple

2 affichées

他在 漆 一把椅子。

He is painting a chair.

Tom明天將 漆 柵欄。

Source : Tatoeba.org (ID 864421)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 漆

• 油漆 油漆 yóu qī: oil paints
• 一团漆黑 一团漆黑 yī tuán qī hēi: pitch-black
• 乳胶漆 乳胶漆 rǔ jiāo qī: latex paint
• 光漆 光漆 guāng qī: enamel
• 喷漆 喷漆 pēn qī: to spray paint or lacquer
• 喷漆推进 喷漆推进 pēn qī tuī jìn: jet propulsion
• 如胶似漆 如胶似漆 rú jiāo sì qī: stuck together as by glue (of lovers)
• 底漆 底漆 dǐ qī: primer
• 掉漆 掉漆 diào qī: to peel off (paint)
• 朱漆 朱漆 zhū qī: (traditional) red paint
• 油光漆 油光漆 yóu guāng qī: varnish
• 漆器 漆器 qī qì: lacquerware
• 漆布 漆布 qī bù: varnished cloth
• 漆弹 漆弹 qī dàn: paintball (sports)
• 漆树 漆树 qī shù: lac tree (Rhus vernicifera)
• 漆树科 漆树科 qī shù kē: Anacardiaceae, plant family including lac tree (Rhus vernicifera) 漆樹|漆树[qī shù]
• 漆皮鞋 漆皮鞋 qī pí xié: patent leather shoes
• 漆雕 漆雕 qī diāo: carved or engraved lacquerware
• 漆黑 漆黑 qī hēi: pitch-black
• 漆黑一团 漆黑一团 qī hēi yī tuán: pitch-black
• 乌漆墨黑 乌漆墨黑 wū qī mò hēi: jet-black
• 乌漆抹黑 乌漆抹黑 wū qī mā hēi: see 烏漆墨黑|乌漆墨黑[wū qī mò hēi]
• 生漆 生漆 shēng qī: raw lacquer
• 绝热漆 绝热漆 jué rè qī: heat-resistant paint
• 脱胎漆器 脱胎漆器 tuō tāi qī qì: bodiless lacquerware
• 落漆 落漆 luò qī: see 掉漆[diào qī]
• 金漆 金漆 jīn qī: copper paint
• 雕漆 雕漆 diāo qī: carved lacquerware
• 黑漆麻花 黑漆麻花 hēi qī má huā: pitch-dark