Aller au contenu

líng
HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. efficace
  2. 2. rapide
  3. 3. alerte

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Mots contenant 灵

失灵
shī líng

en panne

心灵
xīn líng

esprit

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habile

机灵
jī ling

malin

水灵灵
shuǐ líng líng

fraîche

灵巧
líng qiǎo

habile

灵感
líng gǎn

inspiration

灵敏
líng mǐn

sensible

灵机一动
líng jī yī dòng

une idée lumineuse

灵活
líng huó

flexible

灵通
líng tōng

rapide et abondant (nouvelles)

灵魂
líng hún

âme

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

Un spectre hante l'Europe.

一灵真性
yī líng zhēn xìng

âme

不灵
bù líng

ne pas fonctionner

二斑百灵
èr bān bǎi líng

alouette bimaculée

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

alouette asiatique à doigts courts

亡灵
wáng líng

esprit défunt

人杰地灵
rén jié dì líng

lieu illustré par ses hommes illustres

信息灵通
xìn xi líng tōng

voir 消息靈通|消息灵通

冥顽不灵
míng wán bù líng

stupide

利他灵
lì tā líng

Ritaline (nom de marque)

古灵精怪
gǔ líng jīng guài

bizarre

周转不灵
zhōu zhuǎn bù líng

avoir un problème de trésorerie

哈灵根
hā líng gēn

Harlingen, Pays-Bas

哭灵
kū líng

pleurer devant un cercueil ou une stèle funéraire

四灵
sì líng

quatre divinités

图灵
tú líng

Alan Turing (1912-1954), mathématicien anglais, considéré comme le père de l'informatique

图灵奖
tú líng jiǎng

prix Turing

在天之灵
zài tiān zhī líng

âme et esprit du défunt

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

alouette calandrelle

威灵
wēi líng

autorité

威灵顿
wēi líng dùn

Wellington (nom)

守灵
shǒu líng

veiller auprès d'un cercueil

小精灵
xiǎo jīng líng

elfe

小灵通
xiǎo líng tōng

Personal Handy-phone System (PHS)

属灵
shǔ líng

spirituel

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

montagnes verdoyantes et eaux vives

幽灵
yōu líng

spectre

广灵
guǎng líng

comté de Guangling à Datong, Shanxi

广灵县
guǎng líng xiàn

comté de Guangling à Datong, Shanxi

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

cœurs liés comme un seul, comme le proverbe du rhinocéros qui communique par télépathie à travers sa corne unique (idiome); fig. deux cœurs battent à l'unisson

心灵上
xīn líng shàng

spirituel

心灵感应
xīn líng gǎn yìng

télépathie

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

(souvent péjoratif) histoire ou citation motivante qui fait du bien

惠灵顿
huì líng dùn

Wellington, capitale de la Nouvelle-Zélande

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

sensibilité du récepteur

服他灵
fú tā líng

Voltarène, nom commercial du diclofénac sodique, un anti-inflammatoire non stéroïdien utilisé pour réduire l'enflure et comme analgésique

机灵鬼
jī líng guǐ

personne intelligente et pleine d'esprit (plaisantin)

歌百灵
gē bǎi líng

alouette busière australasienne

水灵
shuǐ líng

frais

洗涤灵
xǐ dí líng

liquide vaisselle

活灵活现
huó líng huó xiàn

vivant et réaliste

消息灵通
xiāo xi líng tōng

être bien informé

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

source bien informée; personne ayant des informations privilégiées

汉灵帝
hàn líng dì

Empereur Ling des Han (156-189), régna de 168 à 189

激灵
jī líng

frissonner

生灵
shēng líng

le peuple

生灵涂炭
shēng líng tú tàn

les gens sont dans une situation terrible (locution)

白翅百灵
bái chì bǎi líng

alouette leucoptère

百灵
bǎi líng

alouette

百灵鸟
bǎi líng niǎo

alouette

神灵
shén líng

dieu

精灵
jīng líng

esprit

精灵宝钻
jīng líng bǎo zuàn

trésor des esprits

精灵文
jīng líng wén

elfique

细嘴短趾百灵
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng

alouette de Hume

圣灵
shèng líng

Saint-Esprit

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Pentecôte

英灵
yīng líng

esprit d'un martyr; esprit des braves disparus

草原百灵
cǎo yuán bǎi líng

alouette calandre

荼毒生灵
tú dú shēng líng

tourmenter le peuple (idiome)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

panacée

万灵丹
wàn líng dān

panacée

万灵节
wàn líng jié

Toussaint

蒙古百灵
méng gǔ bǎi líng

alouette de Mongolie

蓝精灵
lán jīng líng

les Schtroumpfs

蓝色小精灵
lán sè xiǎo jīng líng

les Schtroumpfs

角百灵
jiǎo bǎi líng

alouette hausse-col

谢灵运
xiè líng yùn

Xie Lingyun (385-433), poète de la dynastie des Song du Sud

轻灵
qīng líng

léger et habile

通灵
tōng líng

communiquer avec les esprits

通灵板
tōng líng bǎn

planche Ouija

邪灵
xié líng

esprits malins

都灵
dū líng

Turin

钟灵毓秀
zhōng líng yù xiù

(en parlant d'un lieu) doté d'une beauté naturelle qui nourrit des personnes de talent (idiome)

长嘴百灵
cháng zuǐ bǎi líng

alouette du Tibet (Melanocorypha maxima)

闪灵
shǎn líng

Shining (film de Stanley Kubrick, 1980, d'après le roman de Stephen King)

阿灵顿国家公墓
ā líng dùn guó jiā gōng mù

cimetière national d'Arlington

除灵
chú líng

exorciser les esprits

灵丘
líng qiū

comté de Lingqiu à Datong, Shanxi

灵丘县
líng qiū xiàn

comté de Lingqiu à Datong, Shanxi

灵丹妙药
líng dān miào yào

remède efficace, médecine miracle (locution); fig. remède miracle pour tous les problèmes

灵位
líng wèi

tablette funéraire

灵便
líng biàn

rapide

灵光
líng guāng

lumière divine (autour du Bouddha)

灵利
líng lì

intelligent

灵动
líng dòng

être vif d'esprit

灵台
líng tái

comté de Lingtai dans Pingliang, Gansu

灵台县
líng tái xiàn

comté de Lingtai dans Pingliang, Gansu

灵命
líng mìng

la volonté du Ciel

灵堂
líng táng

salle de recueillement

灵塔
líng tǎ

pagode commémorative

灵寿
líng shòu

comté de Lingshou à Shijiazhuang, Hebei

灵寿县
líng shòu xiàn

comté de Lingshou à Shijiazhuang, Hebei

灵妙
líng miào

merveilleux; ingénieux; habile

灵媒
líng méi

médium spirite

灵宝
líng bǎo

Lingbao, ville-district de Sanmenxia, Henan

灵宝市
líng bǎo shì

Lingbao, ville-district de Sanmenxia, Henan

灵山
líng shān

comté de Lingshan dans Qinzhou, Guangxi

灵山县
líng shān xiàn

comté de Lingshan dans Qinzhou, Guangxi

灵川
líng chuān

comté de Lingchuan à Guilin, Guangxi

灵川县
líng chuān xiàn

comté de Lingchuan à Guilin, Guangxi

灵床
líng chuáng

civière funéraire

灵快
líng kuài

agile

灵性
líng xìng

nature spirituelle

灵怪
líng guài

un gobelin

灵恩
líng ēn

christianisme charismatique

灵恩派
líng ēn pài

mouvement charismatique

灵感触发图
líng gǎn chù fā tú

carte mentale

灵敏度
líng mǐn dù

sensibilité

灵柩
líng jiù

cercueil contenant un corps

灵棺
líng guān

civière funéraire

灵枢经
líng shū jīng

le pivot spirituel, texte médical chinois ancien

灵机
líng jī

inspiration soudaine

灵武
líng wǔ

Lingwu, ville-district de Yinchuan, Ningxia

灵武市
líng wǔ shì

Lingwu, ville-district de Yinchuan, Ningxia

灵气
líng qì

influence spirituelle (des montagnes, etc.)

灵气疗法
líng qì liáo fǎ

Reiki (guérison par les mains)

灵泛
líng fàn

agile

灵活性
líng huó xìng

flexibilité

灵渠
líng qú

canal Lingqu

灵牌
líng pái

tablette spirituelle

灵犀
líng xī

corne de rhinocéros, réputée pour conférer des pouvoirs télépathiques

灵犀一点通
líng xī yī diǎn tōng

rapport mental

灵犀相通
líng xī xiāng tōng

âmes sœurs

灵璧
líng bì

comté de Lingbi à Suzhou, Anhui

灵璧县
líng bì xiàn

comté de Lingbi dans Suzhou, Anhui

灵界
líng jiè

monde spirituel

灵异
líng yì

divinité

灵的世界
líng de shì jiè

monde des esprits

灵石
líng shí

comté de Lingshi dans Jinzhong, Shanxi

灵石县
líng shí xiàn

comté de Lingshi dans Jinzhong, Shanxi

灵符
líng fú

talisman taoïste

灵芝
líng zhī

ganoderme luisant

灵药
líng yào

élixir légendaire des immortels

灵语
líng yǔ

langues (don spirituel)

灵谷寺
líng gǔ sì

Temple Linggu (Nankin)

灵猫
líng māo

civette

灵猫类
líng māo lèi

civette

灵车
líng chē

corbillard

灵醒
líng xǐng

alerte

灵长
líng cháng

longue vie et prospérité

灵长
líng zhǎng

primate

灵长目
líng zhǎng mù

ordre des primates

灵长类
líng zhǎng lèi

primate

灵雀寺
líng qiǎo sì

monastère de Nyitso dans le xian de Dawu, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

灵验
líng yàn

efficace

灵骨塔
líng gǔ tǎ

columbarium

灵体
líng tǐ

âme

灵魂人物
líng hún rén wù

figure clé

灵魂出窍
líng hún chū qiào

expérience de sortie hors du corps

灵魂深处
líng hún shēn chù

au plus profond de son âme

显灵
xiǎn líng

(d'un être surnaturel ou divin) apparaître

魂灵
hún líng

âme

凤头百灵
fèng tóu bǎi líng

cochevis huppé

黑百灵
hēi bǎi líng

alouette noire

机灵
jī líng

malin