Aller au contenu

làn
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pourri
  2. 2. mou
  3. 3. chaotique

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Phrases d’exemple

1 affichées
苹果已经 了,不能吃了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 烂

灿烂
càn làn

brilliant

腐烂
fǔ làn

pourrir

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

avoir une langue de velours

出头的椽子先烂
chū tóu de chuán zi xiān làn

litt. les chevrons qui dépassent pourrissent en premier

唬烂
hǔ làn

tromper

天真烂漫
tiān zhēn làn màn

innocent et sans artifice

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

la plus pâle encre vaut mieux que la meilleure mémoire

度烂
dù làn

voir 賭爛|赌烂

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

ferraille

捣烂
dǎo làn

écraser

撕烂
sī làn

déchirer

撞烂
zhuàng làn

détruire en percutant

摆烂
bǎi làn

(néologisme, argot) cesser de faire des efforts (surtout quand on sait qu'on ne peut pas réussir); laisser tout aller à vau-l'eau; (sport) abandonner délibérément

朽烂
xiǔ làn

pourri

死缠烂打
sǐ chán làn dǎ

harceler sans relâche

比烂
bǐ làn

comparer deux choses insatisfaisantes

海枯石烂
hǎi kū shí làn

litt. quand les mers tarissent et que les pierres se désagrègent (idiome)

滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú

connaître sur le bout des doigts

溃烂
kuì làn

s'ulcérer; suppurer

焦头烂额
jiāo tóu làn é

litt. gravement brûlé à la tête

灿烂多彩
càn làn duō cǎi

splendeur multicolore (de feux d'artifice, lumières vives, etc.)

烂俗
làn sú

cliché

烂好人
làn hǎo rén

personne qui cherche à être bien avec tout le monde

烂尾
làn wěi

inachevé

烂崽
làn zǎi

voyou; racaille

烂摊子
làn tān zi

pagaille terrible; désordre complet

烂桃花
làn táo huā

amour malheureux

烂梗
làn gěng

blague pourrie

烂橘子
làn jú zi

(EA) Origin (service) (plaisanterie)

烂污货
làn wū huò

femme légère

烂泥
làn ní

boue

烂泥扶不上墙
làn ní fú bù shàng qiáng

inutile (idiome)

烂泥糊不上墙
làn ní hú bù shàng qiáng

voir 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙

烂漫
làn màn

aux couleurs vives

烂熟
làn shú

bien cuit

烂片
làn piàn

navet

烂糊
làn hu

blet

烂舌头
làn shé tóu

commérer

烂账
làn zhàng

comptes désorganisés

烂透
làn tòu

pourri jusqu'à l'os

烂醉
làn zuì

ivre mort

烂醉如泥
làn zuì rú ní

ivre mort

破烂
pò làn

usé; délabré; en lambeaux; déguenillé

砸烂
zá làn

fracasser

稀巴烂
xī bā làn

voir 稀爛|稀烂

稀烂
xī làn

réduit en bouillie; en miettes; complètement écrasé

糜烂
mí làn

dissipé

糜烂性毒剂
mí làn xìng dú jì

vésicant

绚烂
xuàn làn

splendide

肉烂在锅里
ròu làn zài guō lǐ

litt. la viande se défait en mijotant, mais tout reste dans la marmite (locution)

贪多嚼不烂
tān duō jiáo bù làn

vouloir trop en faire, ne pas pouvoir tout mener à bien

软烂
ruǎn làn

(nourriture) mou

霉烂
méi làn

pourrir

靡烂
mí làn

pourrissant; en décomposition