破
Définitions
- 1. cassé
- 2. endommagé
- 3. usé
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 破
casser
faire une exception
détruire
résoudre une affaire
être anéanti
faillite
briser en morceaux
vieux et usé
éclater
décoder
éliminer
percer
bouche-trou
voir 一語中的|一语中的
un mot suffit à tout dire (idiome)
s'effondrer de soi-même (en parlant d'une rumeur, etc.)
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire (locution)
sans destruction, point de construction
braver le vent et les vagues (locution); avoir de hautes ambitions
stratégie de destruction assurée
enquêter (comme détective)
percer
entailler
voir 看破
comme un couteau dans du beurre
accrocher (qqch) avec qqch de pointu
munition de démolition atomique
être mort de peur
le pays ruiné et le peuple affamé (idiome)
avoir une vision simpliste de quelque chose (argot Internet, transcription de "too young, too simple")
transformation radicale
voir 石破天驚|石破天惊
déclarer faillite
famille ruinée et membres décédés (idiome); ruiné et orphelin
brisure de symétrie
percer
aller au fond des choses
déchirer
Napoléon (nom)
Napoléon Bonaparte (1769-1821), empereur des Français de 1804 à 1815
percer
dévoiler
se briser en tombant
crever
déchirer
rompre en beauté
voir 撕破臉|撕破脸
dispersé et brisé (locution idiomatique)
faire une percée
Diablo (série de jeux vidéo)
cassé
faire sauter
dynamiteur
voir à travers
voir à travers le monde des mortels (idiome, de moine bouddhiste)
qui fait sensation
bagatelle
disparaître
tétanos
briser la glace
étrave brise-glace
brise-glace
brise-glace
déchirure ou rupture
injurier copieusement
défricher
cérémonie de pose de la première pierre
mur délabré
blender haute vitesse
destructif
sabotage; activités subversives
détruit irrémédiablement
sans précédent
ruiner sa famille
échouer (plan, négociations, etc.)
voir 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨
chiffon
violer un précepte religieux
tiret
s'endommager
vaincre
écrasé
délabré
point du jour
enfreindre la règle
spoiler
un trou
prendre le large
passer des larmes au rire (locution); transformer son chagrin en joie
usé; délabré; en lambeaux; déguenillé
fragment
fragmentation
découvrir (un complot criminel)
perdre sa virginité (pour une fille)
habitation pauvre et délabrée
personne en faillite
obus perforant
tomber sous le prix d'émission
atteindre la cible
être défiguré par une cicatrice, etc.
se laisser aller, agir sans retenue parce qu'on se considère comme perdu
force irrésistible
force irrésistible
battre un record
rompre une promesse
déchirure
plein de failles (en parlant d'un argument, d'une théorie, etc.)
sortir du cocon et devenir papillon
brisure
se laisser aller après un échec
être mort de peur
être mort de peur
dépuceler
éclore de la chrysalide
version crackée
déchiffrer un code
prononciation d'un caractère autre que la prononciation standard
faire faillite
une perte financière peut éviter un désastre (idiome)
dépenser (de l'argent ou du temps)
perdre sa virginité
briser les chaudrons et couler les bateaux (locution); couper toute retraite
dépenser de l'argent
miroir brisé
miroir brisé remis en place (locution idiomatique)
enfoncer une porte
enfoncer la porte pour entrer
fendre
résoudre ou surmonter (un problème difficile)
percer les défenses de l'adversaire (dans un jeu vidéo)
éliminer la superstition
chaussures cassées
caractère à plusieurs lectures
style d'écriture où le sujet principal est abordé directement dès le début
se mettre à sourire
forme non standard ou corrompue d'un caractère chinois
casser
plaintes incessantes
parler jusqu'à épuisement
user les lèvres à force de parler (idiome)
user à force (vêtements)
révolutionnaire
faire une percée
point de pénétration
se tordre de rire
disruption cellulaire
éclater
voir 老牛破車|老牛破车
lent et inefficace
être mort de peur
brisure spontanée de symétrie
se réveiller à cause du bruit
percée
révéler (des faits réels, des secrets, etc.)
pénétrer
voir à travers une ruse
lire de manière exhaustive et approfondie
mauvaise coupe dans la lecture du chinois, divisant le texte en propositions à un mauvais endroit
feindre une ouverture pour tromper l'adversaire (dans un combat, etc.)
tomber en dessous de (un niveau donné)
être stupéfait
user à épuiser ses chaussures de fer (locution)
chercher partout sans trouver, puis découvrir sans effort
userer le seuil de la porte (idiome)
exposer
accrocher (qqch) (avec qqch de pointu)
fendre les vagues avec le vent en poupe
tête ensanglantée
solide; incassable
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire
dévoiler en quelques mots