烟火

yān huǒ

CL 场 chǎng 束 shù

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. feu d'artifice
2. fumée et feu

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 焰火 yàn huǒ 焰火 yàn huǒ fireworks literary or regional term for fireworks: fireworks

Synonymes

1 élément

• 烟花 yān huā 烟花 yān huā fireworks refers specifically to fireworks display: fireworks

Usage notes

Collocations

烟火 is most common in the phrase 烟火表演 (fireworks display); avoid using it alone to mean 'smoke from cooking' in everyday contexts, where 油烟 is preferred.

Common mistakes

Do not confuse 烟火 (fireworks/smoke and fire) with 烟灰 (cigarette ash) — tones and characters are different.

Phrases d’exemple

1 affichées

烟火 在空中迸发出绚丽的火花。

The fireworks burst forth brilliant sparks in the sky.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 烟火

• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: lit. not eating the food of common mortals

Mots composant 烟火

• 火 火 huǒ: fire
• 烟 烟 yān: cigarette or pipe tobacco