熟

shú

HSK 3.0 Niveau 4 Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mûr
2. cuit
3. profond

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 生 shēng 生 shēng naître: naître

Synonymes

2 éléments

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī être familier avec: être familier avec
• 熟练 shú liàn 熟练 shú liàn habile: habile

Phrases d’exemple

2 affichées

这个苹果 熟 了。

雞肉還不夠 熟 。

Source : Tatoeba.org (ID 4104893)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 熟

• 成熟 成熟 chéng shú: mûr
• 熟人 熟人 shú rén: connaissance
• 熟悉 熟悉 shú xī: être familier avec
• 熟练 熟练 shú liàn: habile
• 耳熟能详 耳熟能详 ěr shú néng xiáng: familiar par cœur
• 一分熟 一分熟 yī fēn shú: saignant (pour un steak)
• 一回生两回熟 一回生两回熟 yī huí shēng liǎng huí shú: voir 一回生二回熟
• 一回生二回熟 一回生二回熟 yī huí shēng èr huí shú: inconnu au début, mais vite habitué (idiome)
• 一次生，两次熟 一次生，两次熟 yī cì shēng , liǎng cì shú: inconnu au début, mais on s'y habitue
• 七分熟 七分熟 qī fēn shú: à point
• 三分熟 三分熟 sān fēn shú: à point
• 五分熟 五分熟 wǔ fēn shú: à point
• 人生地不熟 人生地不熟 rén shēng dì bù shú: être un étranger dans un pays étranger (expression idiomatique)
• 人生路不熟 人生路不熟 rén shēng lù bù shú: tout est inconnu
• 人头熟 人头熟 rén tóu shú: connaître beaucoup de monde
• 催熟 催熟 cuī shú: favoriser la maturation des fruits
• 全熟 全熟 quán shú: bien cuit
• 半熟练 半熟练 bàn shú liàn: semi-qualifié
• 半生不熟 半生不熟 bàn shēng bù shóu: pas mûr
• 娴熟 娴熟 xián shú: habile
• 常熟 常熟 cháng shú: Changshu, ville-district de Suzhou, Jiangsu
• 常熟市 常熟市 cháng shú shì: Changshu, ville-district de Suzhou, Jiangsu
• 厮熟 厮熟 sī shú: familiers l'un avec l'autre
• 快熟面 快熟面 kuài shú miàn: nouilles instantanées
• 性成熟 性成熟 xìng chéng shú: maturité sexuelle
• 性熟存 性熟存 xìng shú cún: intimité sexuelle
• 成熟分裂 成熟分裂 chéng shú fēn liè: méiose
• 早熟 早熟 zǎo shú: précoce
• 未熟 未熟 wèi shú: non mûr
• 杀熟 杀熟 shā shú: escroquer des associés, amis ou parents
• 深思熟虑 深思熟虑 shēn sī shú lǜ: réflexion mûre
• 混熟 混熟 hùn shóu: se familiariser avec
• 滚瓜烂熟 滚瓜烂熟 gǔn guā làn shú: connaître sur le bout des doigts
• 煮熟 煮熟 zhǔ shóu: faire bouillir complètement
• 煮熟的鸭子飞了 煮熟的鸭子飞了 zhǔ shú de yā zi fēi le: le canard cuit s'est envolé (proverbe)
• 熟人熟事 熟人熟事 shú rén shú shì: familier
• 熟化 熟化 shú huà: mûrir
• 熟啤酒 熟啤酒 shú pí jiǔ: bière pasteurisée
• 熟地 熟地 shú dì: terre cultivée
• 熟女 熟女 shú nǚ: femme mûre et sophistiquée
• 熟字 熟字 shú zì: mots familiers
• 熟客 熟客 shú kè: client habitué
• 熟思 熟思 shú sī: délibération
• 熟虑 熟虑 shú lǜ: réflexion approfondie
• 熟手 熟手 shú shǒu: personne qualifiée
• 熟料 熟料 shú liào: matériau travaillé
• 熟炒 熟炒 shú chǎo: faire sauter des ingrédients déjà cuits ou partiellement cuits
• 熟睡 熟睡 shú shuì: endormi
• 熟知 熟知 shú zhī: bien connaître
• 熟石灰 熟石灰 shú shí huī: chaux éteinte
• 熟石膏 熟石膏 shú shí gāo: plâtre de Paris
• 熟稔 熟稔 shú rěn: très familier avec quelque chose
• 熟络 熟络 shú luò: familier
• 熟丝 熟丝 shú sī: soie traitée (préparée par ébullition dans du savon)
• 熟习 熟习 shú xí: comprendre profondément
• 熟能生巧 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo: la pratique rend parfait
• 熟荒 熟荒 shú huāng: terre abandonnée
• 熟菜 熟菜 shú cài: plat cuisiné (prêt à manger)
• 熟视无睹 熟视无睹 shú shì wú dǔ: ignorer un spectacle familier
• 熟记 熟记 shú jì: apprendre par cœur; mémoriser
• 熟词僻义 熟词僻义 shú cí pì yì: sens rare d'un mot courant
• 熟语 熟语 shú yǔ: locution
• 熟谙 熟谙 shú ān: connaître parfaitement
• 熟识 熟识 shú shi: bien connaître
• 熟读 熟读 shú dú: lire et relire jusqu'à bien connaître
• 熟路 熟路 shú lù: route familière
• 熟透 熟透 shú tòu: complètement mûr
• 熟道 熟道 shú dào: route familière
• 熟铁 熟铁 shú tiě: fer forgé
• 熟门熟路 熟门熟路 shú mén shú lù: familier
• 熟食 熟食 shú shí: aliments cuits
• 熟食店 熟食店 shú shí diàn: charcuterie; delicatessen
• 烂熟 烂熟 làn shú: bien cuit
• 瓜熟蒂落 瓜熟蒂落 guā shú dì luò: quand le melon est mûr, il tombe (idiome); les problèmes se résolvent d'eux-mêmes en temps voulu
• 生米做成熟饭 生米做成熟饭 shēng mǐ zuò chéng shú fàn: ce qui est fait est fait; il est trop tard pour changer les choses
• 生米煮成熟饭 生米煮成熟饭 shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn: le riz est cuit
• 生米熟饭 生米熟饭 shēng mǐ shú fàn: Il est trop tard pour changer quoi que ce soit.
• 眼熟 眼熟 yǎn shú: qui semble familier
• 秋熟 秋熟 qiū shú: mûrissement en automne (des cultures)
• 纯熟 纯熟 chún shú: habile
• 耳熟 耳熟 ěr shú: sembler familier
• 谙熟 谙熟 ān shú: être expert en
• 轻车熟路 轻车熟路 qīng chē shú lù: conduire un char léger sur une route familière (locution)
• 面熟 面熟 miàn shú: avoir l'air familier
• 驾轻就熟 驾轻就熟 jià qīng jiù shú: conduire une voiture légère sur un chemin familier (idiome); l'expérience rend le progrès facile