Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. grand-père

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Mots contenant 爷

姥爷
lǎoye

grand-père maternel

大爷
dà yé

vantard

大爷
dà ye

oncle

爷爷
yé ye

grand-père paternel

佛爷
fó ye

Bouddha (terme de respect pour Shakyamuni)

侃爷
kǎn yé

grand parleur

倒爷
dǎo yé

profiteur

外爷
wài ye

grand-père maternel

天老爷
tiān lǎo ye

voir 老天爺|老天爷

太爷
tài yé

grand-père (respectueux)

姑爷
gū ye

gendre (du point de vue de la famille de l'épouse)

官老爷
guān lǎo ye

fonctionnaire

少爷
shào ye

fils du patron

崽卖爷田不心疼
zǎi mài yé tián bù xīn téng

vendre le bien du père sans regret

教师爷
jiào shī yé

maître d'arts martiaux, autrefois souvent employé par un propriétaire terrien pour enseigner les techniques de combat et garder la maison

求爷爷告奶奶
qiú yé ye gào nǎi nai

implorer l'aide de tout le monde

灶王爷
zào wáng yé

Zaoshen, le dieu de la cuisine

爷们
yé men

hommes

王爷
wáng ye

prince

祖师爷
zǔ shī yé

fondateur (d'un métier, d'une secte religieuse, etc.)

空中少爷
kōng zhōng shào ye

steward

老佛爷
lǎo fó yé

titre de respect pour la reine mère ou le père de l'empereur

老大爷
lǎo dà yé

oncle

老天爷
lǎo tiān yé

Dieu

老天爷饿不死瞎家雀
lǎo tiān yé è bù sǐ xiā jiā què

litt. le ciel ne laisse pas les moineaux aveugles mourir de faim (idiome)

老太爷
lǎo tài yé

vieil homme respectable

老爷
lǎo ye

seigneur

老爷子
lǎo yé zi

vieil homme (appellation polie)

老爷岭
lǎo ye lǐng

Laoye Ling (nom chinois de la chaîne de montagnes Sikhote-Alin dans le kraï du Primorié en Russie, près de Vladivostok)

老爷爷
lǎo yé ye

arrière-grand-père paternel

老爷车
lǎo ye chē

voiture de collection

膀爷
bǎng yé

homme torse nu dans un lieu public

舅爷
jiù yé

oncle maternel du père

财神爷
cái shén yé

dieu de la richesse

阎王爷
yán wáng yé

Yama, roi des enfers

青天大老爷
qīng tiān dà lǎo ye

(familier) fonctionnaire juste et incorruptible