牌子

pái zi

CL 个 gè 块 kuài 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. panneau
2. marque
3. enseigne

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 招牌 zhāo pai 招牌 zhāo pai signboard 指店铺的招牌: signboard

Mots associés

2 éléments

• 商标 shāng biāo 商标 shāng biāo trademark 指商业品牌: trademark
• 品名 pǐn míng 品名 pǐn míng name of product 指商品的名字: name of product

Synonymes

1 élément

• 标志 biāo zhì 标志 biāo zhì sign 指图形或符号的标记: sign

Usage notes

Collocations

常与“老”搭配，如“老牌子”，表示有信誉的旧品牌。

Common mistakes

“牌子”通常指实物标志，如店铺招牌；指抽象的品牌形象时更常用“品牌”。

Phrases d’exemple

2 affichées

这家商店的 牌子 很显眼。

The sign of this store is very conspicuous.

请在这里立一个 牌子 。

Please set up a sign here.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 牌子

• 创牌子 创牌子 chuàng pái zi: to establish a brand

Mots composant 牌子

• 子 子 zǐ: son
• 牌 牌 pái: mahjong tile