特质

tè zhì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. caractéristique
2. qualité spéciale
3. trait

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 共性 gòng xìng 共性 gòng xìng overall character 指共同具有的特性，与特质强调的特殊性相对: overall character

Mots associés

1 élément

• 个性 gè xìng 个性 gè xìng individuality 指个人的性格、气质等内在特点，常与特质连用或对比: individuality

Synonymes

2 éléments

• 特征 tè zhēng 特征 tè zhēng characteristic 指可以识别某物的外在或内在特点，如面部特征: characteristic
• 特点 tè diǎn 特点 tè diǎn characteristic (feature) 指人或事物所具有的独特之处，通常用于较具体的方面: characteristic (feature)

Usage notes

Collocations

“特质”常与“独特”、“本质”、“性格”等词搭配，如“独特的特质”。较少用于具体物理特征，更偏重抽象或内在品质。

Common mistakes

不要将“特质”与“性质”混淆。“性质”指事物本身具有的根本属性（如化学性质），而“特质”强调某个实体特有的品质。

Phrases d’exemple

1 affichées

每个人都有自己独特的 特质 。

Everyone has their own unique characteristics.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 特质

• 特 特 tè: special
• 质 质 zhì: character