Définitions
- 1. chien
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées狗 的听觉比人的听觉灵敏。
狗 的嗅觉非常灵敏。
这只 狗 很可爱。
那只 狗 高兴地摇着尾巴。
这个小 狗 很可爱。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 狗
Pékinois (race de chien)
se donner des airs
imiter le chien et voler le poulet (idiome)
un fils ne renie pas sa mère pour sa laideur, tout comme un chien ne renie pas son maître pour sa pauvreté (proverbe)
cuire le chien une fois le lapin attrapé (locution)
carlin (race de chien)
martin-pêcheur huppé (Megaceryle lugubris)
bouledogue
chien obéissant
litt. le chien qui mord ne montre pas les dents (idiome)
pékinois
bâtard
voir 喪家之犬|丧家之犬
célibataire (utilisé de manière autodépréciative)
chien de race locale
femme de mari, suivre son mari
voir 兒不嫌母醜，狗不嫌家貧|儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
chiot
mener le chien dans le village (idiome)
voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
onzième année du cycle, année du Chien (p. ex. 2006)
battre un chien pour humilier son maître
avant de battre un chien, il faut considérer son maître (proverbe)
battre un chien qui se noie (littéral)
faire des critiques indirectes
littéralement, accrocher une tête de mouton et vendre de la viande de chien (idiome)
Sogou, entreprise technologique chinoise connue pour son moteur de recherche, www.sogou.com
(familier) être démonstratif en public
martin-pêcheur pie
dalmatien (race de chien)
Shar-Pei chinois (race de chien)
chien errant
otarie
sureagir
hot-dog
une bande de vauriens (idiome); une clique de scélérats
une bande de renards, une meute de chiens (locution)
paparazzi
nage du chien
paparazzi
un chien menace fort de la puissance de son maître (idiome); utiliser sa position pour intimider les autres
nage en chien
tomber la face contre terre (vulgaire)
aboiement
un chien mord Lü Dongbin (expression idiomatique)
lutte acharnée
on ne peut pas attendre de bonnes paroles d'une mauvaise personne
fils de pute
litt. utiliser une queue de chien pour remplacer la fourrure de zibeline (locution)
connerie
incohérent (écrit ou discours)
niche
excrément canin
veine de merde
exposition canine
chiot
s'en aller
année du Chien
un chien acculé sautera par-dessus le mur (idiome)
s'affairer
Gou Quan (art martial du chien)
litt. un chien qui attrape des souris
un chien ne peut pas s'empêcher de manger de la merde (littéral)
fils de chienne
ours noir
nage en chien
plaque d'identification
chien (familier)
Dogecoin (cryptomonnaie)
exposition canine
blaireau
couple adultère
charlatanerie
agir comme un snob
niche
trou de chien
trou de chien grand ouvert (locution); fig. espace causé par des dents manquantes (utilisé de manière moqueuse)
nourriture pour chien
viande de chien
laquais
patte de chien
extrêmement audacieux (expression idiomatique)
mélodramatique
torrent d'injures (locution)
litt. verser du sang de chien sur (idiome)
brigand
chien qui attrape des souris (locution)
merde
fils de pute
conseiller inepte
sac à emporter les restes
aigle royal
voir 兔死狗烹
cœur de loup et poumons de chien (locution)
chien-loup
Pékinois
chien de chasse
chien galeux
nuages changeant de forme, d'une chemise blanche à un chien gris (expression)
nuages blancs se transformant en chien gris (locution)
être épuisé
voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉
jeter un petit pain à la viande à un chien (locution)
chien de montagne de Taïwan
simp
avoir nourri sa conscience aux chiens (idiome)
comme un chien tombé dans l'eau qui en sort en se secouant partout
l'instabilité imprévisible du monde; mauvais présage
compagnons de débauche
porc et chien (insulte)
pire qu'un chien ou un porc
chien de chasse
promener un chien
chien sauvage
il n'y a pas de lieu comme sa propre maison
fermer la porte pour battre le chien (locution)
n'importe qui, le premier venu
en morceaux
litt. poules qui volent et chiens qui sautent (chengyu)
chanter comme un coq et voler comme un chien (idiome)
détecteur de radar (argot)
hyène
martin-pêcheur
(endroit) où les oiseaux ne pondent pas et les chiens ne défèquent pas (expression)