独

dú

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. seul
2. indépendant
3. unique

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

groupe

Mots associés

1 élément

seul

Synonymes

2 éléments

facture

seul

Phrases d’exemple

2 affichées

他喜欢独处。

我独自玩。

Source : Tatoeba.org (ID 5685889)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 独

uniquement

seul

solitaire

dé tiān dú hòu

avoir des avantages naturels uniques

dú yī wú èr

unique et inégalable

solo

exclusif

unique

indépendant

dú lì zì zhǔ

indépendant et autonome

seul

dictature

célibataire

yī zhī dú xiù

seule une branche de l'arbre prospère (idiome)

non seulement

九宫格数独

jiǔ gōng gé shù dú

sudoku

你走你的阳关道，我过我的独木桥

nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)

jiàng xīn dú yùn

original et ingénieux (idiome)

sī fǎ dú lì

indépendance judiciaire

dān dǎ dú dòu

se battre seul (idiome)

dān gēn dú miáo

enfant unique

单丝不成线，独木不成林

dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

un fil seul ne fait pas un fil, un arbre seul ne fait pas une forêt (idiome)

外商独资企业

wài shāng dú zī qǐ yè

entreprise à capitaux exclusivement étrangers

ayant perdu son enfant unique

shī dú jiā tíng

famille ayant perdu son enfant unique

gū dú yú shì

seul au monde

autisme

qíng yǒu dú zhōng

avoir un faible particulier (pour qch)

seulement

rester intègre dans sa vie privée

jiá jiá dú zào

créatif

sudoku

mín zéi dú fū

tyran et oppresseur du peuple (idiome); dictateur traître

indépendance de Hong Kong

wú dú yǒu ǒu

pas un cas isolé mais en paire (locution, généralement péjorative); ce n'est pas un cas unique

tè lì dú xíng

être anticonformiste

seul

enfant unique de deuxième génération

monopoliser

dú zhàn áo tóu

se classer premier aux examens impériaux triennaux (expression idiomatique)

dú lái dú wǎng

allant et venant seul (locution); solitaire

seul

posséder un talent, une perspicacité, etc. unique

dú jù jiàng xīn

original et ingénieux (idiome)

dú jù zhī yǎn

voir ce que les autres ne voient pas (locution)

dú chū yī shí

incomparable

dú chū xīn cái

faire preuve d'originalité (locution); agir différemment

original

innover

dú chuàng xìng

innovant

tout seul

accaparer

独在异乡为异客

dú zài yì xiāng wéi yì kè

un étranger en terre étrangère

dominer sur tous les autres

souverain absolu

dú fū mín zéi

tyran et oppresseur du peuple (idiome); dictateur traître

solo

fils unique

dú gū qiú bài

Dugu Qiubai, personnage fictif des romans de Jin Yong

dú shǒu kōng fáng

rester seule à la maison

être vénéré comme seule orthodoxie

dú zūn rú shù

rejeter les cent écoles, ne révérer que les confucianistes (slogan de la dynastie des Han antérieurs)

vivre seul

monazite

appartenant exclusivement à

comté de Dushan dans la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan, Guizhou

district de Dushanzi de la ville de Karamay, Xinjiang

dú shān zǐ qū

district de Dushanzi de la ville de Karamay, Xinjiang

dú shān xiàn

comté de Dushan dans la préfecture autonome buyei et miao de Qiannan, Guizhou

Dokdo (îles Takeshima, disputées en mer du Japon)

monopoliser

dú lǎn shì chǎng

monopoliser un marché

dú fàng yì cǎi

projeter un éclat singulier

décider seul sans consultation

dú duàn zhuān xíng

agir arbitrairement et seul

dú duàn dú xíng

agir de manière arbitraire et sans consulter les autres

posséder exclusivement

独木不成林

dú mù bù chéng lín

un arbre seul ne fait pas une forêt

pont de rondin

pirogue

détaché

dú shù yī zhì

se distinguer par son originalité

dú shù yī gé

avoir un style unique en son genre

marcher seul

seul

unique (enfant)

fille unique

fils unique

dú shēng zǐ nǚ

enfant unique

独生子女政策

dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

politique de l'enfant unique

dú dāng yī miàn

assumer personnellement la responsabilité (idiome); prendre en charge une section

monologue

borgne

surpasser

独立中文笔会

dú lì zhōng wén bǐ huì

Centre PEN chinois indépendant

独立国家联合体

dú lì guó jiā lián hé tǐ

Communauté des États indépendants (ancienne Union soviétique)

The Independent

dú lì xuān yán

Déclaration d'indépendance

dú lì zhàn zhēng

guerre d'indépendance

dú lì xuǎn mín

électeur indépendant

dú lì zuàn shí

solitaire (jeu de puzzle)

dú lì mén hù

vivre séparément de ses parents (pour un couple marié)

Communauté des États indépendants

dú jiǎo tiào

sauter à cloche-pied

courageux individuellement

danse solo

enfant unique

vivre seul

solitaire

solitaire

dú xíng qí shì

suivre son propre chemin

dictateur

monodrame

dú jiǎo shòu

licorne

dú jiǎo jīng

narval

partie solo (dans un opéra)

phrase à un seul mot

à capitaux exclusifs

brouette

dú pì xī jìng

ouvrir une nouvelle voie (locution); faire preuve d'originalité

boire seul

cour privée d'une maison individuelle

dominer (un marché, etc.)

dú bà yī fāng

dominer une région entière (marché, ressources, etc.)

dú lǐng fēng sāo

le plus remarquable

corps autonome

caractère à composant unique

ethnie Drung (ou Dulong) du nord-ouest du Yunnan

dú lóng jiāng

Dulong Jiang (rivière Dulong) dans le nord-ouest du Yunnan, à la frontière avec la Birmanie, affluent de la Salouen ou Nujiang, parfois considérée comme la quatrième des Trois rivières parallèles, unité de protection de la faune.

unification et indépendance

罢黜百家，独尊儒术

bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù

Éliminer les cent écoles, ne vénérer que le confucianisme (idiome)

美国独立战争

měi guó dú lì zhàn zhēng

guerre d'indépendance américaine (1775-1783)

贡山独龙族怒族自治县

gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

comté autonome derung et nu de Gongshan

jǔ jǔ dú xíng

marcher seul (locution)

jīn jī dú lì

se tenir sur une jambe

Chen Duxiu (1879-1942), cofondateur du Parti communiste chinois en 1921

zhī yǎn dú jù

voir 獨具隻眼|独具只眼

double et simple

shuāng dú fū fù

couple autorisé à avoir un deuxième enfant

être divorcé

non seulement

dépendant

guān guǎ gū dú

veufs, veuves, orphelins et sans enfants