Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 6 Suffix Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. taux
  2. 2. fréquence

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
決定。
Source : Tatoeba.org (ID 884725)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 率

利率
lì lǜ

taux d'intérêt

功率
gōng lǜ

puissance

汇率
huì lǜ

taux de change

坦率
tǎn shuài

franc

失业率
shī yè lǜ

taux de chômage

几率
jī lǜ

probabilité

收视率
shōu shì lǜ

audimat

效率
xiào lǜ

efficacité

概率
gài lǜ

probabilité

率先
shuài xiān

prendre l'initiative

率领
shuài lǐng

mener

草率
cǎo shuài

négligent

表率
biǎo shuài

exemple

频率
pín lǜ

fréquence

点击率
diǎn jī lǜ

taux de clic

低速率
dī sù lǜ

basse vitesse

偏心率
piān xīn lǜ

excentricité

传输率
chuán shū lǜ

taux de transmission

传输速率
chuán shū sù lǜ

débit de transmission

储蓄率
chǔ xù lǜ

taux d'épargne

先验概率
xiān yàn gài lǜ

probabilité a priori

光功率
guāng gōng lǜ

puissance optique

兑换率
duì huàn lǜ

taux de change

入学率
rù xué lǜ

taux de scolarisation

出生率
chū shēng lǜ

taux de natalité

分辨率
fēn biàn lǜ

résolution

利息率
lì xi lǜ

taux d'intérêt

利润率
lì rùn lǜ

marge bénéficiaire

利率
lì lǜ

taux d'intérêt

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

rendement à l'échéance

功率
gōng lǜ

puissance

功率恶化
gōng lǜ è huà

pénalité de puissance

功率输出
gōng lǜ shū chū

sortie de puissance

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

efficacité de traitement

胜率
shèng lǜ

taux de victoire

汇率
huì lǜ

taux de change

参选率
cān xuǎn lǜ

taux de participation électorale

反照率
fǎn zhào lǜ

réflectivité

可决率
kě jué lǜ

taux requis pour approuver une décision

命中率
mìng zhòng lǜ

taux de réussite

圆周率
yuán zhōu lǜ

pi

基本利率
jī běn lì lǜ

taux de base

基础速率
jī chǔ sù lǜ

débit de base

增长率
zēng zhǎng lǜ

taux de croissance

失业率
shī yè lǜ

taux de chômage

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

taux de réserves obligatoires

存活率
cún huó lǜ

taux de survie

定座率
dìng zuò lǜ

taux d'occupation

容积效率
róng jī xiào lǜ

rendement volumétrique

就业率
jiù yè lǜ

taux d'emploi

市占率
shì zhàn lǜ

part de marché

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

part de marché

市净率
shì jìng lǜ

ratio cours/valeur comptable

市盈率
shì yíng lǜ

ratio cours/bénéfice

帧率
zhēn lǜ

cadence de trames

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

taux de croissance annuel

几率
jī lǜ

probabilité

后验概率
hòu yàn gài lǜ

probabilité a posteriori

得票率
dé piào lǜ

pourcentage de votes obtenus

心率
xīn lǜ

fréquence cardiaque

恒速率
héng sù lǜ

vitesse constante

息率
xī lǜ

taux d'intérêt

感染率
gǎn rǎn lǜ

taux d'infection

成活率
chéng huó lǜ

taux de survie

成长率
chéng zhǎng lǜ

taux de croissance

或然率
huò rán lǜ

probabilité (math.)

打击率
dǎ jī lǜ

moyenne au bâton (baseball, etc.)

投票率
tóu piào lǜ

proportion des votes

投资回报率
tóu zī huí bào lǜ

retour sur investissement (ROI)

投资报酬率
tóu zī bào chóu lǜ

retour sur investissement

折射率
zhé shè lǜ

indice de réfraction

折现率
zhé xiàn lǜ

taux d'actualisation

折旧率
zhé jiù lǜ

taux de dépréciation

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

vitesse de transmission

采收率
cǎi shōu lǜ

taux de récupération

采样率
cǎi yàng lǜ

taux d'échantillonnage

挠率
náo lǜ

la torsion (d'une courbe dans l'espace)

操作速率
cāo zuò sù lǜ

vitesse de fonctionnement

支持率
zhī chí lǜ

taux de soutien

收益率
shōu yì lǜ

taux de rendement

收视率
shōu shì lǜ

audimat

效率
xiào lǜ

efficacité

斜率
xié lǜ

pente

曲率
qū lǜ

courbure

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

vecteur de courbure

最大速率
zuì dà sù lǜ

vitesse maximale

条件概率
tiáo jiàn gài lǜ

probabilité conditionnelle

概率
gài lǜ

probabilité

概率论
gài lǜ lùn

théorie des probabilités

机率
jī lǜ

probabilité

死亡率
sǐ wáng lǜ

taux de mortalité

比率
bǐ lǜ

ratio; taux; proportion

波特率
bō tè lǜ

baud

流动率
liú dòng lǜ

taux de rotation (du personnel)

测地曲率
cè dì qū lǜ

courbure géodésique

测地线曲率
cè dì xiàn qū lǜ

courbure géodésique

热导率
rè dǎo lǜ

conductivité thermique

率然
shuài rán

hâtivement

率尔操觚
shuài ěr cāo gū

composer de manière désinvolte (locution); rédiger à la hâte

率兽食人
shuài shòu shí rén

mener des bêtes à dévorer le peuple (locution); fig. gouvernement tyrannique opprimant le peuple

率由旧章
shuài yóu jiù zhāng

suivre une formule éprouvée

率直
shuài zhí

franc

率真
shuài zhēn

franc et sincère

生产率
shēng chǎn lǜ

productivité

生育率
shēng yù lǜ

taux de natalité

生长率
shēng zhǎng lǜ

taux de croissance

疏率
shū shuài

négligent et imprudent

发生率
fā shēng lǜ

taux d'occurrence

发病率
fā bìng lǜ

incidence d'une maladie

发送功率
fā sòng gōng lǜ

puissance de transmission

百分率
bǎi fēn lǜ

pourcentage

盛行率
shèng xíng lǜ

prévalence; incidence

直率
zhí shuài

franc

真率
zhēn shuài

sincère

码率
mǎ lǜ

débit binaire

磨损率
mó sǔn lǜ

taux d'usure

税率
shuì lǜ

taux d'imposition

粗率
cū shuài

grossier

约定资讯速率
yuē dìng zī xùn sù lǜ

débit d'information garanti (Frame Relay); CIR

红细胞沉降率
hóng xì bāo chén jiàng lǜ

vitesse de sédimentation des érythrocytes (VS)

统率
tǒng shuài

commander; diriger

经济增长率
jīng jì zēng zhǎng lǜ

taux de croissance économique

翻桌率
fān zhuō lǜ

taux de rotation des tables

股本回报率
gǔ běn huí bào lǜ

rendement des capitaux propres (ROE)

股本金比率
gǔ běn jīn bǐ lǜ

ratio de fonds propres

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

agir de manière vague puis se retirer (idiome); bâclé et à moitié fait

盖率
gài lǜ

couverture

覆盖率
fù gài lǜ

couverture

规率
guī lǜ

loi

角频率
jiǎo pín lǜ

fréquence angulaire

计数率仪
jì shù lǜ yí

tauxmètre

证券化率
zhèng quàn huà lǜ

taux de titrisation

识字率
shí zì lǜ

taux d'alphabétisation

贫困率
pín kùn lǜ

taux de pauvreté

贷款率
dài kuǎn lǜ

taux d'intérêt des prêts

费率
fèi lǜ

taux

贴现率
tiē xiàn lǜ

taux d'escompte

轴率
zhóu lǜ

rapport axial

轻率
qīng shuài

cavalier

辐射剂量率
fú shè jì liàng lǜ

débit de dose de rayonnement

转差率
zhuǎn chā lǜ

taux de glissement

通胀率
tōng zhàng lǜ

taux d'inflation

速率
sù lǜ

vitesse

选民参加率
xuǎn mín cān jiā lǜ

taux de participation électorale

遗传率
yí chuán lǜ

héritabilité

录取率
lù qǔ lǜ

taux d'acceptation

开盘汇率
kāi pán huì lǜ

taux de change d'ouverture

防御率
fáng yù lǜ

moyenne de points mérités (baseball)

降低利率
jiàng dī lì lǜ

réduire les taux d'intérêt

零功率堆
líng gōng lǜ duī

réacteur à puissance nulle

零曲率
líng qū lǜ

courbure nulle

电功率
diàn gōng lǜ

puissance électrique

电导率
diàn dǎo lǜ

conductivité électrique

频率
pín lǜ

fréquence

频率合成
pín lǜ hé chéng

synthèse de fréquence

频率调制
pín lǜ tiáo zhì

modulation de fréquence

高分辨率
gāo fēn biàn lǜ

haute résolution

高效率
gāo xiào lǜ

haute efficacité

高速率
gāo sù lǜ

haute vitesse

点击率
diǎn jī lǜ

taux de clics

点阅率
diǎn yuè lǜ

taux de clics