Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. tuile

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
工人在房顶上铺
布羅尼斯 18歲。
Source : Tatoeba.org (ID 919641)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 瓦

瓦解
wǎ jiě

s'effondrer

砖瓦
zhuān wǎ

tuiles et briques

三天不打,上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ

trois jours sans correction, et l'enfant monte sur le toit pour arracher les tuiles (expression)

三瓦两舍
sān wǎ liǎng shè

lieux de plaisir (comme les bordels, les maisons de thé, etc.)

丹尼索瓦人
dān ní suǒ wǎ rén

Dénisovien

伊洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

Irrawaddy

伊洛瓦底三角洲
yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu

delta de l'Irrawaddy dans le sud de la Birmanie (Myanmar)

伊洛瓦底江
yī luò wǎ dǐ jiāng

Irrawaddy

伯拉第斯拉瓦
bó lā dì sī lā wǎ

Bratislava, capitale de la Slovaquie

伽罗瓦
jiā luó wǎ

Évariste Galois (1811-1832), mathématicien français

伽罗瓦理论
jiā luó wǎ lǐ lùn

théorie de Galois

依洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

Irrawaddy

催泪瓦斯
cuī lèi wǎ sī

gaz lacrymogène

兆瓦
zhào wǎ

mégawatt

兆瓦时
zhào wǎ shí

mégawattheure

兆瓦特
zhào wǎ tè

mégawatt

冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě

fondre comme la glace et se briser comme des tuiles

凡得瓦力
fán dé wǎ lì

force de van der Waals

分瓦
fēn wǎ

déciwatt

切格瓦拉
qiè gé wǎ lā

Che Guevara

努瓦克肖特
nǔ wǎ kè xiāo tè

Nouakchott, capitale de la Mauritanie

千瓦
qiān wǎ

kilowatt

千瓦时
qiān wǎ shí

kilowatt-heure

南迦巴瓦峰
nán jiā bā wǎ fēng

Namcha Barwa (7 782 m), montagne de l'Himalaya

博茨瓦纳
bó cí wǎ nà

Botswana

博茨瓦那
bó cí wǎ nà

Botswana

卡瓦格博峰
kǎ wǎ gé bó fēng

Kawakarpo (6740 m) au Yunnan, le plus haut sommet des montagnes enneigées de Meili

卡萨诺瓦
kǎ sà nuò wǎ

Casanova

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Chacun balaie la neige devant sa porte et ne se soucie pas du givre sur le toit du voisin (idiome)

哈瓦那
hā wǎ nà

La Havane, capitale de Cuba

图瓦
tú wǎ

Touva, république de Sibérie méridionale, en Russie

图瓦卢
tú wǎ lú

Tuvalu

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

s'effondrer

塔拉瓦
tǎ lā wǎ

Tarawa, capitale des Kiribati

塔瓦斯科
tǎ wǎ sī kē

Tabasco (État du sud du Mexique)

塞瓦斯托波尔
sāi wǎ sī tuō bō ěr

Sébastopol

奇瓦瓦
qí wǎ wǎ

Chihuahua, Mexique

奥斯瓦尔德
ào sī wǎ ěr dé

Oswald

安瓦尔
ān wǎ ěr

Anwar (nom propre)

宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

Plutôt brisé comme le jade que intact comme la tuile.

屋面瓦
wū miàn wǎ

tuiles de toiture

巴特瓦族
bā tè wǎ zú

voir 特瓦族

布痕瓦尔德
bù hén wǎ ěr dé

Buchenwald

帕尔瓦蒂
pà ěr wǎ dì

Parvati

帕瓦罗蒂
pà wǎ luó dì

Pavarotti (Luciano Pavarotti, ténor italien)

库尔特·瓦尔德海姆
kù ěr tè · wǎ ěr dé hǎi mǔ

Kurt Waldheim (1918-2007), diplomate et homme politique autrichien, secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1981, président de l'Autriche de 1986 à 1992

弗朗索瓦·霍兰德
fú lǎng suǒ wǎ · huò lán dé

François Hollande (1954-), homme politique socialiste français, président de la France de 2012 à 2017

弗罗茨瓦夫
fú luó cí wǎ fū

Wrocław

德拉克罗瓦
dé lā kè luó wǎ

Delacroix (peintre)

拉瓦尔
lā wǎ ěr

Laval (nom)

拉瓦锡
lā wǎ xī

Lavoisier

斯瓦希里
sī wǎ xī lǐ

swahili

斯瓦希里语
sī wǎ xī lǐ yǔ

swahili

斯瓦尔巴和扬马延
sī wǎ ěr bā hé yáng mǎ yán

Svalbard et Jan Mayen

斯瓦特
sī wǎ tè

province de Swat dans la région frontalière du Nord-Ouest du Pakistan

斯瓦特谷地
sī wǎ tè gǔ dì

vallée de Swat

斯福尔瓦尔
sī fú ěr wǎ ěr

Svolvær (ville du comté de Nordland, en Norvège)

断瓦残垣
duàn wǎ cán yuán

tuiles brisées, murs en ruine

施瓦布
shī wǎ bù

Schwab (nom)

日内瓦
rì nèi wǎ

Genève, Suisse

普尔热瓦尔斯基
pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī

Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski (1839-1888), explorateur russe qui fit quatre expéditions en Asie centrale à partir de 1870

木瓦
mù wǎ

bardeau

杜瓦利埃
dù wǎ lì āi

Duvalier (nom)

毒瓦斯
dú wǎ sī

gaz toxique

毫瓦
háo wǎ

milliwatt

沙瓦
shā wǎ

sour (cocktail)

沙瓦玛
shā wǎ mǎ

shawarma

法特瓦
fǎ tè wǎ

fatwa

泥瓦匠
ní wǎ jiàng

maçon

涅瓦
niè wǎ

Neva

涅瓦河
niè wǎ hé

Neva (fleuve de Saint-Pétersbourg)

添砖加瓦
tiān zhuān jiā wǎ

contribuer à la construction

特瓦族
tè wǎ zú

Twa ou Batwa, groupe ethnique du Rwanda, du Burundi, de l'Ouganda et de la République démocratique du Congo

琉璃瓦
liú lí wǎ

tuile de toiture vernissée

琴斯托霍瓦
qín sī tuō huò wǎ

Częstochowa (ville de Pologne)

瓦亮
wǎ liàng

brillant

瓦利
wǎ lì

Váli (fils d'Odin)

瓦利斯和富图纳
wǎ lì sī hé fù tú nà

Wallis-et-Futuna

瓦剌
wǎ là

Oïrats (alliance de tribus de Mongolie occidentale) (terme de la dynastie Ming)

瓦加杜古
wǎ jiā dù gǔ

Ouagadougou, capitale du Burkina Faso

瓦努阿图
wǎ nǔ ā tú

Vanuatu

瓦匠
wǎ jiang

maçon

瓦哈比教派
wǎ hā bǐ jiào pài

wahhabisme

瓦器
wǎ qì

poterie

瓦城
wǎ chéng

autre nom de Mandalay, deuxième ville du Myanmar

瓦工
wǎ gōng

carrelage

瓦德瑟
wǎ dé sè

Vadsø (ville du Finnmark, en Norvège)

瓦德西
wǎ dé xī

Waldersee (nom)

瓦房
wǎ fáng

maison à toit de tuiles

瓦房店
wǎ fáng diàn

Wafangdian, ville-district de Dalian, Liaoning

瓦房店市
wǎ fáng diàn shì

Wafangdian, ville-district de Dalian, Liaoning

瓦斯
wǎ sī

gaz

瓦杜兹
wǎ dù zī

Vaduz, capitale du Liechtenstein

瓦楞
wǎ léng

rangées de tuiles

瓦尔基里
wǎ ěr jī lǐ

valkyrie

瓦尔德
wǎ ěr dé

Vardø (ville du Finnmark, en Norvège)

瓦尔特
wǎ ěr tè

Walter

瓦尔纳
wǎ ěr nà

Varna (ville de Bulgarie)

瓦尔达克
wǎ ěr dá kè

Wardak (province afghane)

瓦尔达克省
wǎ ěr dá kè shěng

province de Wardak

瓦片
wǎ piàn

tuile

瓦特
wǎ tè

watt (unité de puissance)

瓦当
wǎ dāng

tuile de bordure de toit

瓦砚
wǎ yàn

encrier en tuile antique

瓦砾
wǎ lì

décombres

瓦砾堆
wǎ lì duī

tas de décombres

瓦罕走廊
wǎ hǎn zǒu láng

corridor de Wakhan

瓦良格
wǎ liáng gé

Varyag, ancien porte-avions soviétique acheté par la Chine et renommé Liaoning

瓦良格人
wǎ liáng gé rén

Varègue

瓦莱塔
wǎ lái tǎ

La Valette, capitale de Malte

瓦萨比
wǎ sà bǐ

wasabi

瓦蓝
wǎ lán

azur (surtout en parlant du ciel)

瓦西里
wǎ xī lǐ

Vasily (prénom)

瓦西里耶维奇
wǎ xī lǐ yē wéi qí

Vasilievich (nom)

瓦解冰泮
wǎ jiě bīng pàn

désintégration complète

瓦赫基尔河
wǎ hè jī ěr hé

Vakhsh (rivière, cours supérieur de l'Amou-Daria)

瓦里斯
wǎ lǐ sī

Wallis (nom propre)

瓦隆
wǎ lōng

Wallon

白沙瓦
bái shā wǎ

Peshawar, ville du nord du Pakistan

卢瓦尔河
lú wǎ ěr hé

Loire

石板瓦
shí bǎn wǎ

ardoise

石棉瓦
shí mián wǎ

plaque de toiture en amiante (ondulée)

破瓦寒窑
pò wǎ hán yáo

habitation pauvre et délabrée

砚瓦
yàn wǎ

encrier

碧瓦
bì wǎ

tuile vernissée verte

科尔多瓦
kē ěr duō wǎ

Córdoba, Espagne

科特迪瓦
kē tè dí wǎ

Côte d'Ivoire

科特迪瓦共和国
kē tè dí wǎ gòng hé guó

République de Côte d'Ivoire

纳瓦特尔语
nà wǎ tè ěr yǔ

nahuatl

纳瓦萨
nà wǎ sà

Navassa

纳瓦霍
nà wǎ huò

navajo

纽瓦克
niǔ wǎ kè

Newark (nom de lieu)

罗托鲁瓦
luó tuō lǔ wǎ

Rotorua, ville de Nouvelle-Zélande

罗贾瓦
luó jiǎ wǎ

Rojava (région autonome de facto dans le nord-est de la Syrie)

圣萨尔瓦多
shèng sà ěr wǎ duō

San Salvador, capitale du Salvador

艾奥瓦
ài ào wǎ

Iowa

艾奥瓦州
ài ào wǎ zhōu

Iowa

范德瓦耳斯
fàn dé wǎ ěr sī

van der Waals

范德瓦耳斯力
fàn dé wǎ ěr sī lì

force de van der Waals

茨欣瓦利
cí xīn wǎ lì

Tskhinvali, capitale de l'Ossétie du Sud

莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí

Bannière autonome daur de Morin Dawa à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

盖瓦
gài wǎ

tuilage

萨尔瓦多
sà ěr wǎ duō

Salvador

萨瓦河
sà wǎ hé

rivière Sava

苏瓦
sū wǎ

Suva, capitale des Fidji

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦
lù yì sī · yī nà xī ào · lú lā · dá xí ěr wǎ

Luiz Inácio Lula da Silva, trente-cinquième président du Brésil

里瓦几亚条约
lǐ wǎ jī yà tiáo yuē

traité de Livadia (1879) entre la Russie et la Chine, concernant le territoire du Turkestan chinois, renégocié en 1881 (traité de Saint-Pétersbourg)

里瓦尔多
lǐ wǎ ěr duō

Rivaldo

锡瓦
xī wǎ

Siwa, Égypte

阿拉瓦
ā lā wǎ

Álava

阿尔瓦塞特
ā ěr wǎ sè tè

Albacete, Espagne

阿瓦提
ā wǎ tí

Comté d'Awat (Awat) dans la région d'Aksu, à l'ouest du Xinjiang

阿瓦提县
ā wǎ tí xiàn

comté d'Awat (Awat xian) dans la région d'Aksu, ouest du Xinjiang

阿瓦里德
ā wǎ lǐ dé

prince Alwaleed Bin Talal al-Saud d'Arabie saoudite

阿瓦鲁阿
ā wǎ lǔ ā

Avarua, capitale des îles Cook

阿诺·施瓦辛格
ā nuò · shī wǎ xīn gé

aussi écrit 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

maison en briques avec toit de tuiles

青瓦台
qīng wǎ tái

Maison Bleue (Cheong Wa Dae), résidence du président de la Corée du Sud à Séoul

韦尔瓦
wéi ěr wǎ

Huelva, Espagne

韦瓦第
wéi wǎ dì

Vivaldi (nom)

风中烛,瓦上霜
fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng

comme une bougie dans le vent, ou du givre sur le toit (locution)

黄钟毁弃瓦釜雷鸣
huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

litt. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques

摩尔多瓦
mó ěr duō wǎ

Moldavie