生涯

shēng yá

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. carrière
2. vie
3. période de vie

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 人生 rén shēng 人生 rén shēng life (one's time on earth) Refers to human life as a whole, while 生涯 is more about one's career or a specific period of life.: life (one's time on earth)
• 生计 shēng jì 生计 shēng jì livelihood Means livelihood; related to making a living, often in the context of one's career.: livelihood
• 历程 lì chéng 历程 lì chéng course Means course or journey; can be used for one's life journey, overlapping with 生涯.: course

Synonymes

1 élément

• 职业 zhí yè 职业 zhí yè occupation; profession; vocation Used in contexts of profession or occupation, e.g., 职业生涯.: occupation; profession; vocation

Usage notes

Collocations

Commonly collocates with 职业 (career), 政治 (political), 运动 (sports) to form terms like 职业生涯, 政治生涯, 运动生涯.

Common mistakes

生涯 is often used for long-term or professional phases, not for daily life (use 生活 instead).

Phrases d’exemple

1 affichées

他的职业 生涯 非常成功。

His career was very successful.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 生涯

• 戎马生涯 戎马生涯 róng mǎ shēng yá: army life (idiom)

Mots composant 生涯

• 生 生 shēng: to be born
• 涯 涯 yá: border