生育

shēng yù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. procréer
2. donner naissance
3. élever

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 繁殖 fán zhí 繁殖 fán zhí to breed 侧重于生物繁衍后代的过程: to breed
• 抚养 fǔ yǎng 抚养 fǔ yǎng to foster 生育强调生，抚养强调养育: to foster
• 孕育 yùn yù 孕育 yùn yù to be pregnant 孕育包含怀孕和生育的整个过程: to be pregnant

Usage notes

Common mistakes

“生育”只能用于人，不能用于动物，动物的生育用“繁殖”。例如：不能说“猫生育小猫”，应说“猫繁殖小猫”或“猫生小猫”。

Formality

“生育”较为正式，常用于政策、医学等语境，口语中多用“生孩子”。

Phrases d’exemple

1 affichées

国家鼓励 生育 。

The state encourages childbearing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 生育

• 生育率 生育率 shēng yù lǜ: birth rate
• 生育能力 生育能力 shēng yù néng lì: fertility
• 计划生育 计划生育 jì huà shēng yù: family planning

Mots composant 生育

• 生 生 shēng: to be born
• 育 育 yù: to have children