Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. champ
  2. 2. terrain
  3. 3. ferme

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
这是一片美丽的
我現在在成 機場。
Source : Tatoeba.org (ID 850365)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 田

田径
tián jìng

athlétisme

田野
tián yě

champ

三田
sān tián

3 séances de chasse annuelles

中华田园犬
zhōng huá tián yuán quǎn

chien rural chinois

丹田
dān tián

région pubienne

井田
jǐng tián

système des champs en puits de la Chine ancienne

井田制
jǐng tián zhì

système des champs en puits

古田
gǔ tián

comté de Gutian à Ningde, Fujian

古田县
gǔ tián xiàn

comté de Gutian à Ningde, Fujian

和田地区
hé tián dì qū

préfecture de Hotan au Xinjiang

和田市
hé tián shì

Hotan, ville-oasis majeure du sud-ouest du Xinjiang

和田河
hé tián hé

rivière Hotan au Xinjiang

和田玉
hé tián yù

néphrite

和田县
hé tián xiàn

Comté de Hotan au Xinjiang

四眼田鸡
sì yǎn tián jī

binoclard

国际田径联合会
guó jì tián jìng lián hé huì

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

国际田联
guó jì tián lián

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

均田制
jūn tián zhì

système des champs égaux

大田
dà tián

Comté de Datian à Sanming, Fujian

大田市
dà tián shì

Daejeon, ville métropolitaine et capitale de la province du Chungcheong du Sud, en Corée du Sud

大田广域市
dà tián guǎng yù shì

Daejeon, ville métropolitaine de Corée du Sud

大田县
dà tián xiàn

comté de Datian à Sanming, Fujian

姬田鸡
jī tián jī

marouette poussin

官田
guān tián

Guantian, nom de cantons à divers endroits

小田鸡
xiǎo tián jī

marouette de Baillon

崽卖爷田不心疼
zǎi mài yé tián bù xīn téng

vendre le bien du père sans regret

心田
xīn tián

cœur (être intime)

慕田峪
mù tián yù

Mutianyu, section bien préservée de la Grande Muraille à 70 km de Pékin

成田机场
chéng tián jī chǎng

aéroport de Narita (Tokyo)

斑胸田鸡
bān xiōng tián jī

marouette ponctuée

斑胁田鸡
bān xié tián jī

marouette de Baillon

新田
xīn tián

comté de Xintian à Yongzhou, Hunan

新田县
xīn tián xiàn

comté de Xintian à Yongzhou, Hunan

于田
yú tián

Yutian, comté de la préfecture de Hotan au Xinjiang

于田县
yú tián xiàn

comté de Yutian dans la préfecture de Hotan, Xinjiang

早稻田大学
zǎo dào tián dà xué

Université Waseda

本田
běn tián

Honda

梯田
tī tián

champs en terrasses

棉田
mián tián

champ de coton

棕背田鸡
zōng bèi tián jī

marouette bicolore

气田
qì tián

champ gazier

水田
shuǐ tián

rizière

水田芥
shuǐ tián jiè

cresson de fontaine

求田问舍
qiú tián wèn shè

ne s'intéresser qu'à l'acquisition de biens fonciers (locution)

沙田
shā tián

Sha Tin, ville des Nouveaux Territoires, Hong Kong

油气田
yóu qì tián

champs de pétrole et de gaz

油田
yóu tián

champ pétrolifère

渤澥桑田
bó xiè sāng tián

la mer bleue là où il y avait des champs de mûriers (locution, du Shiji); le temps apporte de grands changements

沧海桑田
cāng hǎi sāng tián

la mer bleue s'est transformée en champs de mûriers (locution)

滨田
bīn tián

Hamada (nom)

滨田靖一
bīn tián jìng yī

HAMADA Yasukazu (1955-), ministre japonais de la Défense à partir de 2008

煤田
méi tián

bassin houiller

玉田
yù tián

comté de Yutian à Tangshan, Hebei

玉田县
yù tián xiàn

comté de Yutian

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

ne pas lacer ses chaussures dans un champ de melons ni ajuster son chapeau sous un prunier (proverbe)

田七
tián qī

pseudo-ginseng

田中角荣
tián zhōng jiǎo róng

Tanaka Kakuei (1918-1993), homme politique japonais, Premier ministre de 1972 à 1974

田中镇
tián zhōng zhèn

Tianzhong (Tienchung), ville du comté de Changhua, Taïwan

田亮
tián liàng

Tian Liang (1979-), ancien plongeur chinois, médaillé olympique

田园
tián yuán

champs

田土
tián tǔ

terres agricoles

田地
tián dì

champ

田埂
tián gěng

talus entre rizières

田家庵
tián jiā ān

District de Tianjia'an de la ville de Huainan, Anhui

田家庵区
tián jiā ān qū

district de Tianjia'an de la ville de Huainan, Anhui

田寮
tián liáo

Tianliao (ou Tienliao), canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

田寮乡
tián liáo xiāng

Tianliao, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

田尾
tián wěi

Tianwei ou Tienwei, canton du comté de Changhua, Taïwan

田尾乡
tián wěi xiāng

Tianwei ou Tienwei, canton du comté de Changhua, Taïwan

田役
tián yì

travaux agricoles

田径赛
tián jìng sài

compétition d'athlétisme

田径运动
tián jìng yùn dòng

athlétisme

田忌赛马
tián jì sài mǎ

Tian Ji fait courir ses chevaux (et accepte une défaite pour s'assurer deux victoires) (locution)

田文
tián wén

nom de naissance de Mengchang, seigneur de Qi, chancelier de Qi et de Wei pendant la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.)

田东
tián dōng

comté de Tiandong dans Baise, Guangxi

田东县
tián dōng xiàn

comté de Tiandong

田林
tián lín

comté de Tianlin dans Baise, Guangxi

田林县
tián lín xiàn

comté de Tianlin à Baise, Guangxi

田格本
tián gé běn

cahier d'écriture à grille quadrillée

田汉
tián hàn

Tian Han (1898-1968), auteur des paroles de l'hymne national de la République populaire de Chine, la Marche des Volontaires

田湾
tián wān

Tianwan à Lianyungang, site d'une grande centrale nucléaire

田营
tián yíng

Tianying, ville de l'Anhui, avec des usines de traitement du plomb qui produisent une pollution importante

田营市
tián yíng shì

Tianying, ville de l'Anhui, connue pour ses usines de traitement du plomb très polluantes

田猎
tián liè

chasser

田产
tián chǎn

domaine

田亩
tián mǔ

champ

田纳西
tián nà xī

Tennessee

田纳西州
tián nà xī zhōu

Tennessee

田舍
tián shè

ferme

田螺
tián luó

escargot de rivière

田赋
tián fù

impôt foncier

田赛
tián sài

épreuves de concours d'athlétisme (sauts et lancers)

田长霖
tián cháng lín

Chang-lin Tien (1935-2002), professeur et chancelier sino-américain de l'Université de Californie à Berkeley de 1990 à 1997

田间
tián jiān

champ

田间管理
tián jiān guǎn lǐ

gestion des terres

田陌
tián mò

sentier entre les champs

田阳
tián yáng

Tianyang, comté de Baise, Guangxi

田阳县
tián yáng xiàn

comté de Tianyang

田鸡
tián jī

grenouille

田鹀
tián wú

bruant rustique

田鸫
tián dōng

grive litorne

田鹨
tián liù

(espèce d'oiseau de Chine) pipit de Richard (Anthus richardi)

田鼠
tián shǔ

campagnol

石田芳夫
shí tián fāng fū

Ishida Yoshio (1948-), joueur de go japonais

砚田
yàn tián

pierre à encre

砚田之食
yàn tián zhī shí

gagner sa vie en écrivant (locution)

福田
fú tián

champ de bonheur

福田区
fú tián qū

district de Futian de la ville de Shenzhen, Guangdong

福田康夫
fú tián kāng fū

FUKUDA Yasuo (1936-), homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2007 à 2008

秋田
qiū tián

préfecture d'Akita, au nord du Japon

秋田县
qiū tián xiàn

préfecture d'Akita, nord-est du Japon

科学种田
kē xué zhòng tián

culture scientifique des cultures

秧田
yāng tián

pépinière de riz

种田
zhòng tián

cultiver la terre

稻田
dào tián

champ de riz

稻田苇莺
dào tián wěi yīng

rousserolle des rizières (Acrocephalus agricola)

稻田鹨
dào tián liù

pipit des rizières

竹田
zhú tián

Zhutian, canton du comté de Pingtung, Taïwan

竹田乡
zhú tián xiāng

Zhutian, canton du comté de Pingtung, Taïwan

红胸田鸡
hóng xiōng tián jī

marouette brune

织田信长
zhī tián xìn cháng

Oda Nobunaga (1534-1582), shogun japonais (seigneur de guerre), a joué un rôle important dans l'unification du Japon

罗田
luó tián

comté de Luotian dans Huanggang, Hubei

罗田县
luó tián xiàn

comté de Luotian dans Huanggang, Hubei

羽田
yǔ tián

Haneda (l'un des deux principaux aéroports desservant Tokyo)

耕田
gēng tián

cultiver le sol

耕者有其田
gèng zhě yǒu qí tián

la terre à ceux qui la cultivent

肥水不流外人田
féi shuǐ bù liú wài rén tián

litt. ne pas laisser son eau fertile couler dans le champ des autres

肥田
féi tián

terre fertile

肥田粉
féi tián fěn

sulfate d'ammonium (engrais)

良田
liáng tián

bonnes terres agricoles

花田鸡
huā tián jī

râle de Swinhoe

莆田
pú tián

Putian, ville-préfecture du Fujian

莆田地区
pú tián dì qū

depuis 1983, Putian, ville-préfecture, Fujian

莆田市
pú tián shì

Putian, ville-préfecture du Fujian

薄田
bó tián

champ stérile

蓝田
lán tián

comté de Lantian à Xi'an, Shaanxi

蓝田种玉
lán tián zhòng yù

un mariage fait au ciel (locution)

蓝田县
lán tián xiàn

comté de Lantian à Xi'an, Shaanxi

血田
xuè tián

champ de sang

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

quitter l'armure et retourner à la ferme

丰田
fēng tián

Toyota (nom)

农田
nóng tián

terres agricoles

迟浩田
chí hào tián

Chi Haotian (1929-), ministre chinois de la Défense nationale de 1993 à 2003

野田佳彦
yě tián jiā yàn

Noda Yoshihiko (1957-), Premier ministre du Japon de 2011 à 2012

金田村
jīn tián cūn

village de Jintian dans le comté de Guiping, Guangxi, point de départ de la rébellion de Taiping en 1851

金田起义
jīn tián qǐ yì

soulèvement de Jintian

阿华田
ā huá tián

Ovaltine (marque)

青田
qīng tián

comté de Qingtian, dans la ville-préfecture de Lishui, au Zhejiang

青田县
qīng tián xiàn

comté de Qingtian à Lishui, Zhejiang

骑田岭
qí tián lǐng

chaîne de montagnes Qitian entre le sud du Hunan et le Guangdong

卤田
lǔ tián

marais salant

盐田
yán tián

district de Yantian de la ville de Shenzhen, Guangdong

盐田区
yán tián qū

district de Yantian de la ville de Shenzhen, Guangdong

麦田怪圈
mài tián guài quān

cercle de culture