留恋

liú liàn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. avoir du mal à partir
2. être réticent à quitter
3. se rappeler avec nostalgie

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 决绝 jué jué 决绝 jué jué to sever all relations with sb 表示果断离开，毫不留恋: to sever all relations with sb

Mots associés

1 élément

• 眷恋 juàn liàn 眷恋 juàn liàn to miss 深切地留恋，多用于对人或地方的情感: to miss

Synonymes

1 élément

• 不舍 bù shě 不舍 bù shě reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of 形容不想离开或放弃时的情感: reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of

Usage notes

Collocations

Often used with abstract objects: 留恋过去 (nostalgic for the past), 留恋故乡 (reluctant to leave hometown). Rarely takes a person as direct object.

Common mistakes

Do not confuse with 留念 (liú niàn), which means to keep as a souvenir. 留恋 is about emotional reluctance to leave.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 留恋 地望着熟悉的街道。

He gazed nostalgically at the familiar street.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 留恋

• 留 留 liú: to leave (a message etc)
• 恋 恋 liàn: to feel attached to