Aller au contenu

痒

yǎng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. démanger
  2. 2. gratter
  3. 3. picoter

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an
Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
停！ 痒 痒 ！
Source : Tatoeba.org (ID 5663592)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 痒

七年之痒
qī nián zhī yǎng

démangeaison de la septième année

不痛不痒
bù tòng bù yǎng

ne faire ni mal ni démanger; quelque chose ne va pas, mais on ne sait pas exactement quoi

不知痛痒
bù zhī tòng yǎng

insensible

不关痛痒
bù guān tòng yǎng

sans importance

心里痒痒
xīn lǐ yǎng yang

avoir très envie (de faire qch)

怕痒
pà yǎng

être chatouilleux

手痒
shǒu yǎng

avoir des démangeaisons (de faire qch)

抓痒
zhuā yǎng

se gratter là où ça démange

搔痒
sāo yǎng

gratter (une démangeaison)

挠痒痒
náo yǎng yang

chatouiller

无关痛痒
wú guān tòng yǎng

ne pas affecter quelqu'un

痛痒
tòng yǎng

douleur et démangeaison

瘙痒
sào yǎng

démanger

瘙痒病
sào yǎng bìng

tremblante du mouton

瘙痒症
sào yǎng zhèng

prurit

痒痒
yǎng yang

démanger

痒痒挠
yǎng yang náo

gratte-dos

发痒
fā yǎng

chatouiller

皮痒
pí yǎng

(familier) avoir besoin d'une fessée

羊瘙痒病
yáng sào yǎng bìng

tremblante du mouton

羊瘙痒症
yáng sào yǎng zhèng

tremblante du mouton

羊痒疫
yáng yǎng yì

tremblante du mouton

虱子多了不痒，债多了不愁
shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu

litt. couvert de poux, on ne sent plus les démangeaisons; endetté jusqu'au cou, on cesse de s'en inquiéter (locution)

虱多不痒
shī duō bù yǎng

beaucoup de poux, mais pas de démangeaison (idiome); inutile de s'inquiéter d'une dette quand on en a tant d'autres

隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng

gratter l'extérieur de la botte (locution)