登陆

dēng lù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. débarquer
2. se connecter
3. atterrir

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 登录 dēng lù 登录 dēng lù to register For computing context (to log in), 登录 is the standard term, while 登陆 is a less formal variant.: to register

Mots associés

1 élément

• 降落 jiàng luò 降落 jiàng luò to descend 降落 means to descend and land (for aircraft), while 登陆 specifically refers to landing from water or logging in.: to descend

Synonymes

1 élément

• 登岸 dēng àn 登岸 dēng àn to go ashore Both mean to come ashore from a ship or boat, but 登岸 is more formal and literary.: to go ashore

Usage notes

Collocations

台风登陆 (táifēng dēnglù) is the standard collocation for a typhoon making landfall.

Common mistakes

Do not confuse 登陆 (dēnglù) with 登录 (dēnglù); the latter is standard for logging into a computer system.

Phrases d’exemple

1 affichées

船安全 登陆 了。

The ship safely came ashore.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 登陆

• 登陆月球 登陆月球 dēng lù yuè qiú: to land on the moon
• 登陆舰 登陆舰 dēng lù jiàn: landing craft

Mots composant 登陆

• 登 登 dēng: to scale (a height)
• 陆 陆 liù: six (banker's anti-fraud numeral)
• 陆 陆 lù: (bound form) land (as opposed to the sea)