白白

bái bái

HSK 3.0 Niveau 6 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en vain
2. pour rien
3. sans résultat

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 值得 zhí de 值得 zhí de to be worth 表示付出有回报: to be worth

Mots associés

1 élément

• 特意 tè yì 特意 tè yì specially 表示有目的地做某事，而‘白白’强调无结果: specially

Synonymes

2 éléments

• 徒劳 tú láo 徒劳 tú láo futile 表示努力没有得到预期的结果: futile
• 白费 bái fèi 白费 bái fèi to waste (one's energy etc) 表示资源或努力被浪费: to waste (one's energy etc)

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 浪费, 等, 跑, 做, e.g., 白白浪费了时间. Often followed by 了 to indicate completed action.

Common mistakes

Do not confuse 白白 (in vain) with 白 (white). As an adverb, 白白 must be followed by a verb phrase, e.g., 他白白等了一天.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 白白 等了一天，也没有买到票。

He waited in vain all day but still didn't get a ticket.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 白白

• 白 白 bái: white