皆

jiē

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tous
2. chacun
3. toujours

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 俱 jù 俱 jù tous; les deux; entièrement; sans exception: tous; les deux; entièrement; sans exception

Synonymes

3 éléments

• 都 dōu 都 dōu tous: tous
• 全 quán 全 quán entier: entier
• 尽 jìn 尽 jìn épuiser: épuiser

Phrases d’exemple

2 affichées

众人 皆 醉我独醒。

人事 皆 非。

Source : Tatoeba.org (ID 13323489)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 皆

• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: on trouve partout
• 一着不慎，满盘皆输 一着不慎，满盘皆输 yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū: Un faux pas et toute la partie est perdue.
• 人人皆知 人人皆知 rén rén jiē zhī: connu de tous
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: voir 盡人皆知|尽人皆知
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: si nombreux qu'on n'a qu'à se baisser pour les ramasser (idiome)
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: mobiliser toute la nation en armes (idiome)
• 司马昭之心路人皆知 司马昭之心路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī: les intentions de Sima Zhao sont évidentes pour tous (locution)
• 啼笑皆非 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi: entre rire et larmes
• 四大皆空 四大皆空 sì dà jiē kōng: les quatre éléments sont vanité (locution)
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: tous les hommes sont frères
• 四海皆准 四海皆准 sì hǎi jiē zhǔn: valable en tout lieu et en tout temps; universellement applicable
• 妇孺皆知 妇孺皆知 fù rú jiē zhī: connu de tous
• 爱美之心，人皆有之 爱美之心，人皆有之 ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī: tout le monde aime la beauté
• 放之四海而皆准 放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn: valable en tout lieu et en tout temps (idiome); universellement applicable
• 有口皆碑 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi: être universellement loué; jouir d'une excellente réputation publique
• 满盘皆输 满盘皆输 mǎn pán jiē shū: voir 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输
• 皆可 皆可 jiē kě: les deux conviennent
• 皆因 皆因 jiē yīn: simplement parce que
• 皆大欢喜 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ: Comme il vous plaira, comédie de Shakespeare
• 皆然 皆然 jiē rán: être tous de la même manière (littéraire)
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: connu de tous (idiome); bien connu
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: tous
• 众口皆碑 众口皆碑 zhòng kǒu jiē bēi: être loué par tous
• 草木皆兵 草木皆兵 cǎo mù jiē bīng: se sentir assiégé
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: tout est prêt, il ne manque que le vent d'est (idiome)
• 路人皆知 路人皆知 lù rén jiē zhī: connu de tous (idiome)
• 遐迩皆知 遐迩皆知 xiá ěr jiē zhī: connu de tous, de près et de loin
• 远近皆知 远近皆知 yuǎn jìn jiē zhī: connu de tous, de loin et de près