相连

xiāng lián

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. relier
2. lier
3. connecter

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 断开连接: to separate
• 断开 duàn kāi 断开 duàn kāi to break 切断联系: to break

Synonymes

2 éléments

• 连接 lián jiē 连接 lián jiē to link; to join; to connect 用于物体或概念的物理性、抽象性相连: to link; to join; to connect
• 联系 lián xì 联系 lián xì connection 侧重人际关系或抽象关联: connection

Usage notes

Collocations

常与“紧密”“互相”等词搭配，如“紧密相连”。

Common mistakes

“相连”常用于两个事物彼此连接，一般不用于“把A和B相连”，此时用“连接”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这两条路是 相连 的。

These two roads are connected.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 相连

• 互相连接 互相连接 hù xiāng lián jiē: interlinked
• 密切相连 密切相连 mì qiè xiāng lián: to relate closely
• 血肉相连 血肉相连 xuè ròu xiāng lián: one's own flesh and blood (idiom); closely related
• 骨肉相连 骨肉相连 gǔ ròu xiāng lián: lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related

Mots composant 相连

• 连 连 lián: to link
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance