真
Définitions
- 1. vrai
- 2. réel
- 3. authentique
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentSynonymes
3 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées真 可惜，今天下雨了。
真 不好意思，让你久等了。
他 真 鬼，总能想到办法。
在公共场合大喊大叫 真 丢脸。
我 真 没辙了，只能等结果。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 真
télécopieur
mi-vrai mi-faux
naïf
vraiment
halal
mosquée
au sérieux
vrai ou faux
vrai
sincère
vérité
sincère
Vraiment!
vrai
vérité
la vérité
vide
sincère
consciencieux
honnêtement
réaliste
âme
ne pas connaître le vrai visage du mont Lushan (locution)
faire passer pour authentique
émuler
serveur d'émulation
basse fidélité
tu es incroyable (souvent une expression ironique de contrariété, mais peut aussi exprimer l'approbation)
fidélité
prendre pour vrai
la fiction devient réalité
télécopieur
transmission par télécopie
numéro de fax
phototélégramme
le mantra sanskrit à six syllabes du bodhisattva Avalokiteshvara (om mani padme hum)
prendre les choses au sérieux
absolument vrai (locution idiomatique)
innocent et sans artifice
manquer de fidélité
Aum Shinrikyo
Jurchen, groupe ethnique toungouse, prédécesseur des Mandchous qui ont fondé la dynastie des Jin postérieurs et la dynastie Qing
langue jurchen
ce qui est vrai et ce qui est faux
La pratique est le seul critère pour juger la vérité
portrait
livre de photos
presque authentique
la fiction devient réalité (idiome); jouer à faire semblant, mais par accident le rendre vrai
Peng Zhen (1902-1997), dirigeant communiste chinois
les vrais sentiments se voient dans les moments difficiles (idiome)
se réaliser
vide de pouvoir
Exégèse de la vraie religion par Wang Daiyu, une étude de l'islam
mourir (bouddhisme)
voir 返璞歸真|返璞归真
fongicide
fongicide
franc et sincère
la force du caractère se révèle dans une crise
Allah
Hezbollah
réalité
clair
une personne réelle
le sage se présente comme une personne ordinaire (idiome)
version réelle (d'un personnage imaginaire)
faits réels et personnes réelles
émission de téléréalité
vraiment; réellement; en effet
table de vérité
difficile à distinguer le vrai du faux
vrai ou faux
incapable de distinguer le vrai du faux
tradition authentique
coupable
vraies épées, vraies lances (locution)
fraction propre
vif
vrai négatif (VN)
recevoir le mandat du ciel (des immortels taoïstes, etc.)
le vrai, le bien et le beau
Tathātā
sous-ensemble propre
portrait
authenticité
le sentiment que quelque chose est authentique
vraie couleur
eumétazoaires
sincère et authentique (locution idiomatique)
The Moment of Truth (émission de télévision)
réel
étrange
par amitié sincère (locution)
intention réelle
amour véritable
preuve fiable (locution); preuve concluante
véritable savoir
logarithme
vraiment; véritablement
écriture régulière
Tu es vraiment quelque chose !
eucaryote
vrai
super !
seigneur du ciel profond, grande divinité taoïste
version authentique (par opposition à une version piratée)
vraiment cool, génial
sincère
Pravda (journal)
Ministère de la Vérité, ministère fictif du roman de George Orwell, 1984
commanderie de Zhenpan
derme
derme
la vérité est révélée; tout devient clair
la vérité est entièrement révélée
vraiment
vraie connaissance
perspicacité
authentique
le vrai Dieu
pompe à vide
tube à vide
Jinnah (fondateur du Pakistan)
soie
sūtra
voix naturelle
voix de poitrine la plus aiguë
phrase affirmative vraie
royaume khmer du Kampuchéa ou Cambodge
champignons
Eumycetes
Corbicula leana, une espèce de palourde
vérité
bouddhisme Shingon
expliquer véritablement (surtout un texte classique ou religieux)
le vrai sens
authentique (peinture ou calligraphie)
le vrai corps (de Bouddha ou d'un dieu)
la vraie voie
véritable explication
voir 真金不怕火煉|真金不怕火炼
la vérité
véritable identité
questions des examens des années précédentes
génial (expression d'approbation utilisée hypocritement après s'être plaint de la même chose auparavant) (néologisme c. 2014)
la véritable essence (de la question)
pagre
innocence enfantine
innocent et sans artifice
naturel
pur de cœur
distorsion harmonique totale (DHT)
un rêve devenu réalité
faux mais apparemment réel
marchandises authentiques à prix équitables
(argot, plaisant, néologisme c. 2006, utilisé surtout à propos de personnalités publiques) vos frasques et celles de vos amis me laissent perplexe
sérieux
retourner à son vrai soi
comté autonome gelao et miao de Daozhen à Zunyi, au nord-est du Guizhou
comté autonome gelao et miao de Daozhen, à Zunyi, dans le nord-est du Guizhou
comté autonome gelao et miao de Daozhen à Zunyi, dans le nord-est du Guizhou
rétablir la vérité
après le vin, on dit la vérité
Temujin, nom de naissance de Gengis Khan
Jianzhen (Ganjin), moine bouddhiste de la dynastie Tang (688-763), qui réussit à se rendre au Japon après plusieurs tentatives infructueuses et influença le bouddhisme japonais.
Jianzhen (Ganjin) (688-763), moine bouddhiste chinois de la dynastie Tang, qui s'établit au Japon après plusieurs tentatives infructueuses et influença le bouddhisme japonais
Yan Zhenqing (709-785), calligraphe éminent de la dynastie Tang
haute fidélité