眼红

yǎn hóng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

3 éléments

to be jealous of; to envy

a stronger form of envy, often with resentment

to feel jealous

jealousy in romantic contexts

to covet

coveting something seen, often material

1 élément

to envy

used when someone desires something another person has

Commonly used with 看见 or 看到 to indicate envy triggered by seeing something.

Don't confuse with literal 'red eyes'; it's a metaphorical expression for envy or anger.

1 affichées

他买了新车，我很眼红。

He bought a new car, I am very envious.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)

eye

red