确凿

què záo

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. concluant
2. indéniable
3. authentique

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 确切 què qiè 确切 què qiè definite ‘确切’强调准确无误，适用于信息、数据；‘确凿’强调无可辩驳，多用于证据。: definite
• 确凿不移 què záo bù yí 确凿不移 què záo bù yí established and irrefutable (idiom) 成语，形容非常确实，不可动摇，与‘确凿’意义相联。: established and irrefutable (idiom)
• 铁证如山 tiě zhèng rú shān 铁证如山 tiě zhèng rú shān irrefutable evidence 形容证据确凿，像山一样不能动摇，常用于描述证据的有力程度。: irrefutable evidence

Synonymes

1 élément

• 确实 què shí 确实 què shí indeed 当表示真实可靠、毫无疑问时，‘确凿’与‘确实’近义，但‘确凿’多指证据、事实等坚不可摧，如‘证据确凿’。: indeed

Usage notes

Collocations

‘确凿’最常见于‘证据确凿’，极少单独做谓语；常与‘证据、事实、证词’等词搭配，但不说‘*确凿的真相’。

Common mistakes

勿混淆‘确凿’与‘确实’：❌‘这个消息很确凿’，应为‘这个消息很确实’；‘确凿’不能受程度副词‘很’修饰。

Mots contenant 确凿

• 确凿不移 确凿不移 què záo bù yí: established and irrefutable (idiom)

Mots composant 确凿

• 凿 凿 záo: chisel
• 确 确 què: authenticated