确认

què rèn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. confirmer
2. vérifier
3. confirmation

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

否认

fǒu rèn

to declare to be untrue

否认 means 'to deny', the opposite of confirming.

Mots associés

2 éléments

核实

hé shí

to verify; to check

核实 means 'to verify', often used for checking facts.

认可

rèn kě

to approve

认可 means 'to approve' or 'to recognize', related in official contexts.

Synonymes

1 élément

确定

què dìng

definite

Both mean 'to confirm', but 确定 can also mean 'to determine' or 'definite'.

Usage notes

Common mistakes

Learners often use 确认 instead of 确定 when expressing 'to make sure' about a personal decision; 确定 is more natural for decisions.

Formality

确认 is slightly more formal than 确定 when used for verification in business settings.

Phrases d’exemple

3 affichées

请确认一下明天的日程。

Please confirm tomorrow's schedule.

我们需要确认准确的数目。

We need to confirm the exact number.

请确认。

Source : Tatoeba.org (ID 8703930)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 确认

to recognize

authenticated