Aller au contenu

suì
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. casser
  2. 2. briser
  3. 3. fragmenter

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
请小心,这块玻璃很容易
杯子易
Source : Tatoeba.org (ID 353647)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 碎

破碎
pò suì

briser en morceaux

粉碎
fěn suì

écraser

七零八碎
qī líng bā suì

morceaux et pièces

不碎玻璃
bù suì bō li

verre de sécurité

切碎
qiē suì

hacher

剁碎
duò suì

hacher menu

压不碎
yā bu suì

incassable

压碎
yā suì

écraser

宁为玉碎,不为瓦全
nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

Plutôt brisé comme le jade que intact comme la tuile.

弄碎
nòng suì

émietter

心碎
xīn suì

cœur brisé

打碎
dǎ suì

briser; fracasser; mettre en pièces

捏碎
niē suì

écraser (qqch) dans la main

掰开揉碎
bāi kāi róu suì

litt. déchirer et pétrir jusqu'à la pulpe

揉碎
róu suì

écraser

捣碎
dǎo suì

piler en morceaux

撕碎
sī suì

déchirer en morceaux

击碎
jī suì

mettre en pièces

支离破碎
zhī lí pò suì

dispersé et brisé (locution idiomatique)

放射性碎片
fàng shè xìng suì piàn

débris radioactifs

散碎
sǎn suì

en fragments

易碎
yì suì

fragile

李鸿章杂碎
lǐ hóng zhāng zá sui

chop suey

火山碎屑流
huǒ shān suì xiè liú

coulée pyroclastique

火成碎屑
huǒ chéng suì xiè

pyroclastique

炸碎
zhà suì

détruire par une explosion

狗杂碎
gǒu zá suì

merde

琐碎
suǒ suì

insignifiant

砸碎
zá suì

pulvériser

碎催
suì cuī

larbin

碎冰船
suì bīng chuán

brise-glace

碎块
suì kuài

fragment

碎尸
suì shī

corps démembré

碎屑
suì xiè

fragments

碎屑岩
suì xiè yán

roche clastique

碎屑沉积物
suì xiè chén jī wù

sédiment clastique

碎布条
suì bù tiáo

lambeau

碎形
suì xíng

fractale

碎心裂胆
suì xīn liè dǎn

mortellement effrayé

碎念
suì niàn

voir 碎碎念

碎掉
suì diào

se casser en tombant

碎末
suì mò

parcelles

碎步
suì bù

petits pas rapides

碎片
suì piàn

fragment; éclat; esquille; lambeau

碎片整理
suì piàn zhěng lǐ

défragmentation (informatique)

碎石
suì shí

gravier; pierres concassées; débris rocheux

碎碎念
suì suì niàn

radoter

碎纸机
suì zhǐ jī

déchiqueteuse à papier

碎肉
suì ròu

viande hachée

碎裂
suì liè

se désintégrer

碎钻
suì zuàn

petits diamants

碎音钹
suì yīn bó

cymbale crash

碾碎
niǎn suì

pulvériser

磨碎
mò suì

moudre

粉碎机
fěn suì jī

pulvérisateur

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

se briser le corps et réduire les os en poudre (locution)

细碎
xì suì

fragments; miettes et morceaux

细胞破碎
xì bāo pò suì

disruption cellulaire

裂变碎片
liè biàn suì piàn

fragment de fission

闲言碎语
xián yán suì yǔ

commérages

杂碎
zá sui

abats

鸡零狗碎
jī líng gǒu suì

en morceaux

零打碎敲
líng dǎ suì qiāo

faire les choses par à-coups; travail fragmentaire

零敲碎打
líng qiāo suì dǎ

faire les choses par à-coups; travail fragmentaire

零碎
líng suì

fragmentaire et épars