祖母

zǔ mǔ

CL 位 wèi

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. grand-mère paternelle
2. grand-mère du côté paternel

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 爷爷 yé ye 爷爷 yé ye (coll.) father's father 祖父的对应是祖母，表示母亲的母亲则用外祖母: (coll.) father's father

Variantes de registre

2 éléments

• 外婆 wài pó 外婆 wài pó (coll.) mother's mother 外祖母的口语说法: (coll.) mother's mother
• 奶奶 nǎi nai 奶奶 nǎi nai (informal) grandma (paternal grandmother) 祖母的口语说法: (informal) grandma (paternal grandmother)

Mots associés

1 élément

• 外祖母 wài zǔ mǔ 外祖母 wài zǔ mǔ mother's mother 母亲的母亲: mother's mother

Usage notes

Common mistakes

“祖母”特指父亲的母亲，不要与“外祖母”（母亲的母亲）混淆。在亲属称谓中注意父系与母系的区别。

Formality

正式称呼，口语中常用“奶奶”。在北方“奶奶”也用于称呼父亲之母，而“外婆”用于母亲之母，避免混淆。

Phrases d’exemple

1 affichées

我的 祖母 住在乡下。

My paternal grandmother lives in the countryside.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 祖母

• 伯叔祖母 伯叔祖母 bó shū zǔ mǔ: father's father's brother's wife
• 叔祖母 叔祖母 shū zǔ mǔ: wife of paternal grandfather's younger brother
• 外祖母 外祖母 wài zǔ mǔ: mother's mother
• 曾外祖母 曾外祖母 zēng wài zǔ mǔ: great-grandmother (mother's grandmother)
• 曾祖母 曾祖母 zēng zǔ mǔ: father's father's mother
• 祖母绿 祖母绿 zǔ mǔ lǜ: emerald
• 高祖母 高祖母 gāo zǔ mǔ: great-great-grandmother

Mots composant 祖母

• 母 母 mǔ: mother
• 祖 祖 zǔ: ancestor