私人

sī rén

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. privé
2. personnel
3. interpersonnel

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

公家

gōng jiā

the public

Contrasts with 'private' in the sense of 'public' or 'government-owned'.

Mots associés

2 éléments

私密

sī mì

private

Refers to the quality of being private or confidential, often used for secrets.

隐私

yǐn sī

secrets

Privacy; refers to personal matters one wishes to keep confidential.

Usage notes

Collocations

Often used with 财产 (property) to mean 'private property' or 秘书 (secretary) to mean 'personal secretary'.

Formality

Can imply an unofficial or informal capacity when paired with actions, like 私人访问 (personal visit) vs. an official visit.

Phrases d’exemple

3 affichées

这是我的私人房间。

This is my private room.

他有私人飛機。

Source : Tatoeba.org (ID 10470535)

她上私人鋼琴課。

Source : Tatoeba.org (ID 844463)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 私人

私人服务器

sī rén fú wù qì

(gaming) server emulator

私人钥匙

sī rén yào shi

private key (in encryption)

虚拟私人网络

xū nǐ sī rén wǎng luò

virtual private network (VPN)

Mots composant 私人

person; people

personal