秘密

mì mì

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. secret
2. confidentiel
3. clandestin

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 公开 gōng kāi 公开 gōng kāi open; overt; public 与秘密相反，指不加隐藏、大家都知道: open; overt; public

Variantes de registre

1 élément

• 私下 sī xià 私下 sī xià in private 口语中表示非公开地，秘密较正式: in private

Mots associés

1 élément

• 隐私 yǐn sī 隐私 yǐn sī secrets 指个人不愿公开的私事，秘密强调不为人知: secrets

Synonymes

1 élément

• 机密 jī mì 机密 jī mì secret 表示重要且需保密的信息，多用于正式或政府语境: secret

Usage notes

Common mistakes

“秘密”作形容词时可直接修饰名词，如“秘密会议”，不说“秘密的会议”。

Formality

“秘密”偏中性，而“机密”带有官方色彩，使用时注意语境正式度。

Phrases d’exemple

5 affichées

这是一个 秘密 计划。

This is a secret plan.

不要泄露这个 秘密 。

Don't leak this secret.

不要泄露别人的 秘密 。

Do not divulge other people's secrets.

他会保守这个 秘密 。

He will keep this secret.

我一不小心就脱口而出了那个 秘密 。

I accidentally blurted out that secret.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 秘密

• 宝葫芦的秘密 宝葫芦的秘密 bǎo hú lu de mì mì: Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[zhāng tiān yì]
• 秘密会社 秘密会社 mì mì huì shè: a secret society
• 秘密活动 秘密活动 mì mì huó dòng: clandestine activities
• 秘密警察 秘密警察 mì mì jǐng chá: secret police

Mots composant 秘密

• 密 密 mì: secret
• 秘 秘 bì: see 秘魯|秘鲁[bì lǔ]
• 秘 秘 mì: secret