Aller au contenu

立刻

lì kè
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. immédiatement
  2. 2. promptement
  3. 3. sans délai

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
立即
lì jí

immediately

立刻 is more spoken, 立即 is formal/written.

Mots associés

2 éléments
顿时
dùn shí

immediately

顿时 means 'suddenly' and is used for past events.
突然
tū rán

sudden; abrupt; unexpected

突然 means 'suddenly', while 立刻 means 'immediately'.

Synonymes

1 élément
马上
mǎ shàng

at once

Both mean 'immediately', but 马上 is more colloquial.

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 就 in structures like 立刻就 to emphasize immediacy.

Common mistakes

Do not use 立刻 in negative commands; it is rarely used with 不 or 没.

Phrases d’exemple

5 affichées
他 立刻 转移了话题。
He immediately changed the subject.
我巴不得 立刻 见到你。
I can't wait to see you immediately.
他们要我 立刻 回答。
They demanded that I answer immediately.
他命令我们 立刻 出发。
He ordered us to set off immediately.
情况急迫，我们必须 立刻 行动。
The situation is urgent; we must act immediately.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 立刻

刻
kè

quarter (hour)

立
lì

to stand