签订

qiān dìng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. signer
2. conclure
3. ratifier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 废除 fèi chú 废除 fèi chú to abolish 正式取消或废止已签订的条约或协议: to abolish

Synonymes

2 éléments

• 签署 qiān shǔ 签署 qiān shǔ to sign (an agreement) 正式文件、合同或条约: to sign (an agreement)
• 订立 dìng lì 订立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) 合同、协议等具有法律约束力的文书: to conclude (treaty, contract, agreement etc)

Usage notes

Collocations

常与“合同”、“协议”、“条约”等词搭配使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

合同一经 签订 ，即具有法律效力。

Once the contract is signed, it becomes legally effective.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 签订

• 签 签 qiān: small wood sliver
• 订 订 dìng: to agree