精益求精

jīng yì qiú jīng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. perfectionner ce qui est déjà excellent
2. améliorer constamment
3. poursuivre l'excellence

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗制滥造 cū zhì làn zào 粗制滥造 cū zhì làn zào to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work 做事马虎，不追求质量: to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work

Mots associés

1 élément

• 再接再厉 zài jiē zài lì 再接再厉 zài jiē zài lì to continue the struggle (idiom); to persist 继续努力，不松懈: to continue the struggle (idiom); to persist

Synonymes

1 élément

• 精进 jīng jìn 精进 jīng jìn to forge ahead vigorously 不断进步，追求更好: to forge ahead vigorously

Usage notes

Collocations

Often used with 精神 or 态度 to describe a mindset of continuous improvement, e.g., 精益求精的精神.

Common mistakes

Not used for personal skill levels; it describes a process or attitude, not a person's ability. Incorrect: 他的汉语精益求精。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们对待工作要 精益求精 。

We should constantly improve our work.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 精益求精

• 求 求 qiú: to seek
• 精 精 jīng: essence
• 益 益 yì: benefit