Aller au contenu

lèi
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Adjectif Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. fatigué
  2. 2. épuisé
  3. 3. usé

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
垮了。
我今天很 ,想早点休息。
我很
Source : Tatoeba.org (ID 397734)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 累

劳累
láo lèi

épuisé

拖累
tuō lěi

encombrer

积累
jī lěi

accumuler

累积
lěi jī

accumuler

累计
lěi jì

cumulatif

事危累卵
shì wēi lěi luǎn

être dans une situation critique

伤痕累累
shāng hén lěi lěi

couvert de blessures et de contusions

危如累卵
wēi rú lěi luǎn

précaire comme un tas d'œufs (idiome); prêt à tomber et à se briser à tout moment

受累
shòu lěi

être entraîné dans

受累
shòu lèi

être dérangé

墨累
mò lèi

Murray (nom)

墨累达令流域
mò lèi dá lìng liú yù

bassin Murray-Darling

多累
duō lèi

Je vous ai dérangé

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

un homme riche ne s'expose pas au danger

帕累托
pà lèi tuō

Vilfredo Pareto (1848-1923), économiste italien

帕累托最优
pà lèi tuō zuì yōu

efficience de Pareto

帕累托法则
pà lèi tuō fǎ zé

principe de Pareto

带累
dài lěi

impliquer quelqu'un dans ses ennuis

弹痕累累
dàn hén lěi lěi

criblé de balles

德累斯顿
dé lèi sī dùn

Dresde, capitale de la Saxe, en Allemagne

心累
xīn lèi

épuisé émotionnellement

成千累万
chéng qiān lěi wàn

innombrable

成年累月
chéng nián lěi yuè

année après année

拖累症
tuō lěi zhèng

codépendance (psychologie)

整年累月
zhěng nián lěi yuè

mois après mois, année après année

日积月累
rì jī yuè lěi

s'accumuler au fil du temps

果实累累
guǒ shí léi léi

fruit en abondance

牵累
qiān lěi

accabler

疲累
pí lèi

fatigué

盈箱累箧
yíng xiāng lěi qiè

remplir des boîtes et des paniers jusqu'au bord (de trésors)

硕果累累
shuò guǒ lěi lěi

chargé de fruits

积年累月
jī nián lěi yuè

année après année

积德累功
jī dé lěi gōng

accumuler du mérite et de la vertu

积累性
jī lěi xìng

cumulatif

积累毒性
jī lěi dú xìng

poison cumulatif

累加器
lěi jiā qì

accumulateur (informatique)

累加总数
lěi jiā zǒng shù

total cumulé

累及
lěi jí

impliquer

累垮
lèi kuǎ

s'effondrer

累坏
lèi huài

s'épuiser

累心
lèi xīn

éprouvant (mentalement ou émotionnellement)

累成狗
lèi chéng gǒu

être épuisé

累死累活
lèi sǐ lèi huó

s'épuiser à force de travailler

累犯
lěi fàn

récidiver

累积剂量
lěi jī jì liàng

dose cumulée

累累
léi léi

(littéraire) (de fruits, réalisations, etc.) en grappes de

累累
lěi lěi

à plusieurs reprises

累觉不爱
lèi jué bù ài

épuisé au point de ne plus vouloir aimer (argot Internet)

累赘
léi zhuì

superflu

累趴
lèi pā

épuisé au point de s'effondrer

累进
lěi jìn

progressif

经年累月
jīng nián lěi yuè

pendant des années

罪行累累
zuì xíng lěi lěi

ayant un lourd passé criminel

芜累
wú lěi

confus et superflu

血债累累
xuè zhài lěi lěi

dettes de sang criant vengeance

负债累累
fù zhài lěi lěi

lourdement endetté

负累
fù lěi

impliquer

负累
fù lèi

fardeau

赤字累累
chì zì lěi lěi

lourdement endetté

连篇累牍
lián piān lěi dú

long et ennuyeux (en parlant d'un écrit)

连累
lián lěi

impliquer

达累斯萨拉姆
dá lèi sī sà lā mǔ

Dar es Salaam (ancienne capitale de la Tanzanie)

长年累月
cháng nián lěi yuè

année après année

长篇累牍
cháng piān lěi dú

(d'un texte) très long (idiome)

马累
mǎ lèi

Malé, capitale des Maldives