细腻

xì nì

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. exquis
2. délicat
3. soigné

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude 质地不精细或工作不细致: crude

Mots associés

1 élément

• 微妙 wēi miào 微妙 wēi miào subtle 形容感情或变化时意义相近: subtle

Synonymes

1 élément

• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate 形容做工、描写等精密: delicate

Usage notes

Collocations

Common in descriptions of skin, fabric, emotions, and artistic performance.

Common mistakes

Unlike 细致 (xìzhì), 细腻 is more about texture or subtlety; do not use it for careful work.

Phrases d’exemple

1 affichées

这种冰淇淋的口感非常 细腻 。

The mouthfeel of this ice cream is very smooth.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 细腻

• 细 细 xì: thin or slender
• 腻 腻 nì: greasy