Aller au contenu

jīng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. classique
  2. 2. passer par
  3. 3. endurer

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
历过很多困难。
我不 常上QQ。
Source : Tatoeba.org (ID 470871)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 经

一经
yī jīng

dès que

不经意
bù jīng yì

distraitement

取经
qǔ jīng

aller chercher les écritures bouddhistes en Inde

天经地义
tiān jīng dì yì

naturel et inévitable

已经
yǐ jīng

déjà

市场经济
shì chǎng jīng jì

économie de marché

引经据典
yǐn jīng jù diǎn

citer les classiques

曾经
céng jīng

une fois

未经
wèi jīng

non

正经
zhèng jīng

honorable

历经
lì jīng

expérimenter

神经
shén jīng

nerf

经久不息
jīng jiǔ bù xī

prolongé

经典
jīng diǎn

classique

经受
jīng shòu

endurer

经商
jīng shāng

faire du commerce

经常
jīng cháng

souvent

经度
jīng dù

longitude

经历
jīng lì

expérience

经济
jīng jì

économie

经营
jīng yíng

gérer

经理
jīng lǐ

directeur

经纬
jīng wěi

longitudes et latitudes

经费
jīng fèi

fonds

经贸
jīng mào

commerce

经过
jīng guò

passer par

经验
jīng yàn

expérience

总经理
zǒng jīng lǐ

directeur général

财经
cái jīng

finance et économie

饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng

ayant vécu de nombreux changements

一本正经
yī běn zhèng jīng

d'un sérieux absolu; impassible

三公经费
sān gōng jīng fèi

dépenses publiques des trois postes (voyages aériens, restauration et divertissement, véhicules de fonction) du gouvernement chinois

三叉神经
sān chā shén jīng

nerf trijumeau

三字经
sān zì jīng

Classique des trois caractères, manuel de lecture du XIIIe siècle contenant des préceptes confucéens en vers de trois caractères

上海财经大学
shàng hǎi cái jīng dà xué

Université de finance et d'économie de Shanghai (SUFE)

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

on n'acquiert pas de savoir sans expérience pratique (idiome)

不经之谈
bù jīng zhī tán

propos absurde

不经意间
bù jīng yì jiān

sans y prêter attention

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

absent des classiques (locution); inconnu

世界经济
shì jiè jīng jì

économie mondiale

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Forum économique mondial

中国经营报
zhōng guó jīng yíng bào

China Business (journal de Pékin)

中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué

Université centrale de finance et d'économie de Beijing

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

système nerveux central

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

interneurone

久经
jiǔ jīng

avoir une longue expérience de

久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn

bien testé sur une longue période

五经
wǔ jīng

les Cinq Classiques du confucianisme

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organisation)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Coopération économique pour l'Asie-Pacifique

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

système nerveux sympathique

今文经
jīn wén jīng

école des lettrés confucéens des Han antérieurs

今文经学
jīn wén jīng xué

école des lettrés confucéens des Han antérieurs

佛经
fó jīng

textes bouddhistes; écriture bouddhiste

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

信经
xìn jīng

Credo

个体经济学
gè tǐ jīng jì xué

microéconomie

假正经
jiǎ zhèng jīng

prude

停经
tíng jīng

cesser d'avoir ses règles

伪经
wěi jīng

écritures forgées

传入神经
chuán rù shén jīng

nerf afférent

传出神经
chuán chū shén jīng

nerf efférent

传经
chuán jīng

transmettre les écritures saintes

公营经济
gōng yíng jīng jì

le secteur public de l'économie

六经
liù jīng

Six Classiques, à savoir: Classique des vers, Classique des documents, Rituels, Classique de la musique (perdu), Classique des mutations, Annales des Printemps et Automnes

副经理
fù jīng lǐ

directeur adjoint

汇业财经集团
huì yè cái jīng jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macao)

十三经
shí sān jīng

les Treize Classiques confucéens

十二经
shí èr jīng

les douze méridiens de la médecine traditionnelle chinoise

十二经脉
shí èr jīng mài

douze méridiens de la MTC

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

des milliers de sutras et de rouleaux; fig. le vaste canon bouddhiste

古兰经
gǔ lán jīng

le Coran

可兰经
kě lán jīng

Coran

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(litt.) nom non rencontré dans les classiques

吴嘉经
wú jiā jīng

Wu Jiajing (1618-1684), poète du début de la dynastie Qing

商品经济
shāng pǐn jīng jì

économie de marché

四十二章经
sì shí èr zhāng jīng

Sūtra en quarante-deux sections

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Commission d'État pour l'économie et le commerce

国民经济
guó mín jīng jì

économie nationale

地区经济
dì qū jīng jì

économie locale

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nerf sciatique

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

sciatique

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lésions des ganglions de la base

塔木德经
tǎ mù dé jīng

Talmud

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Soutra Avatamsaka de l'école Huayan

大本涅盘经
dà běn niè pán jīng

le grand sutra du Nirvana

大肚子经济
dà dù zi jīng jì

économie de la grossesse

大般涅盘经
dà bān niè pán jīng

Sutra du Nirvana

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

plexus solaire

她经济
tā jīng jì

économie féminine

妙法莲华经
miào fǎ lián huá jīng

Le Sūtra du Lotus

孝经
xiào jīng

Classique de la piété filiale

季经
jì jīng

menstruation

宅经
zhái jīng

Classique de l'Empereur Jaune sur le feng shui des habitations

宏观经济
hóng guān jīng jì

macroéconomique

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

chaque famille a ses problèmes

专属经济区
zhuān shǔ jīng jì qū

zone économique exclusive

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

chef de projet

对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué

Université de commerce international et d'économie

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministère du Commerce extérieur et de la Coopération économique

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, écriture du chinois en alphabet arabe

少阳经
shào yáng jīng

méridien de la vésicule biliaire du pied du petit yang (l'un des 12 méridiens principaux de la médecine traditionnelle chinoise)

尚书经
shàng shū jīng

Livre des Documents

居经
jū jīng

menstruation

山海经
shān hǎi jīng

Classique des montagnes et des mers

几经
jǐ jīng

passer par de nombreuses (épreuves, révisions, etc.)

微观经济
wēi guān jīng jì

microéconomique

心经
xīn jīng

le Sutra du Cœur

必经
bì jīng

inévitable

必经之路
bì jīng zhī lù

le chemin que l'on doit suivre

念经
niàn jīng

réciter ou chanter des textes sacrés bouddhistes

怪诞不经
guài dàn bù jīng

étrange

爱经
ài jīng

Kama Sutra

惨淡经营
cǎn dàn jīng yíng

gérer avec un effort acharné (locution)

抄经士
chāo jīng shì

copiste

摩尔门经
mó ěr mén jīng

Livre de Mormon

摩西五经
mó xī wǔ jīng

le Pentateuque

摩门经
mó mén jīng

Livre de Mormon

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

économie politique

政经
zhèng jīng

politique et économie

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

pays en développement économique

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nikkei Shimbun, équivalent japonais du Financial Times

日经平均
rì jīng píng jūn

indice Nikkei 225

日经平均指数
rì jīng píng jūn zhǐ shù

indice boursier Nikkei 225

日经指数
rì jīng zhǐ shù

indice Nikkei 225

易经
yì jīng

Yi Jing (Livre des mutations)

暗经
àn jīng

menstruation latente (MTC)

曾经沧海
céng jīng cāng hǎi

avoir traversé le vaste océan (locution)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)

月经
yuè jīng

menstruation

月经垫
yuè jīng diàn

serviette hygiénique

月经棉栓
yuè jīng mián shuān

tampon

未经证实
wèi jīng zhèng shí

non confirmé

末梢神经
mò shāo shén jīng

nerf périphérique

本经
běn jīng

livre classique

东经
dōng jīng

longitude est

弃农经商
qì nóng jīng shāng

abandonner l'agriculture pour devenir commerçant

业经
yè jīng

déjà

乐经
yuè jīng

Classique de la musique

横神经
héng shén jīng

commissure transverse

次经
cì jīng

texte non canonique

欲经
yù jīng

Kama Sutra

正儿八经
zhèng ér bā jīng

sérieux

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

voir 正經八百|正经八百

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

très sérieux

武经七书
wǔ jīng qī shū

Sept Classiques militaires de la Chine ancienne

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Collection of the Most Important Military Techniques

归经
guī jīng

tropisme méridien (MTC)

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Manuscrits de la mer Morte

求怜经
qiú lián jīng

Kyrie eleison

没经验
méi jīng yàn

inexpérimenté

法华经
fǎ huá jīng

Le Sūtra du Lotus

泡沫经济
pào mò jīng jì

économie de bulle

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Zone de développement économique de Yangpu, Hainan

涅盘经
niè pán jīng

le sutra du Nirvana

荥经
yíng jīng

comté de Yingjing à Ya'an, Sichuan

荥经县
yíng jīng xiàn

comté de Yingjing à Ya'an, Sichuan

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

plein de sagesse politique (locution)

漫不经心
màn bù jīng xīn

négligent

漫不经意
màn bù jīng yì

négligent

无照经营
wú zhào jīng yíng

activité commerciale sans licence

熹平石经
xī píng shí jīng

stèles de Xiping

特许经营
tè xǔ jīng yíng

franchise

生意经
shēng yi jīng

sens des affaires

产品经理
chǎn pǐn jīng lǐ

chef de produit

产经新闻
chǎn jīng xīn wén

Actualités économiques

用人经费
yòng rén jīng fèi

dépenses de personnel

痛经
tòng jīng

douleur menstruelle

痛经假
tòng jīng jià

congé menstruel

发神经
fā shén jīng

(familier) devenir fou

真经
zhēn jīng

sūtra

社会经济
shè huì jīng jì

socio-économique

神经元
shén jīng yuán

neurone

神经元网
shén jīng yuán wǎng

réseau de neurones

神经原
shén jīng yuán

neurone

神经外科
shén jīng wài kē

neurochirurgie

神经大条
shén jīng dà tiáo

insensible

神经失常
shén jīng shī cháng

aberration mentale

神经学
shén jīng xué

neurologie

神经学家
shén jīng xué jiā

neurologue

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

névrose

神经性
shén jīng xìng

nerveux

神经性毒剂
shén jīng xìng dú jì

agent neurotoxique

神经性视损伤
shén jīng xìng shì sǔn shāng

déficience visuelle neurologique

神经毒素
shén jīng dú sù

neurotoxine

神经氨酸酶
shén jīng ān suān méi

neuraminidase

神经生物学
shén jīng shēng wù xué

neurobiologie

神经病
shén jīng bìng

trouble mental

神经症
shén jīng zhèng

névrose

神经痛
shén jīng tòng

névralgie

神经科
shén jīng kē

neurologie

神经突
shén jīng tū

processus nerveux

神经管
shén jīng guǎn

tube neural (embryologie)

神经系统
shén jīng xì tǒng

système nerveux

神经索
shén jīng suǒ

cordon nerveux

神经细胞
shén jīng xì bāo

cellule nerveuse

神经网
shén jīng wǎng

réseau neuronal

神经网络
shén jīng wǎng luò

réseau de neurones

神经网路
shén jīng wǎng lù

réseau de neurones