Aller au contenu

tǒng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rassembler
  2. 2. unir
  3. 3. unifier
  4. 4. ensemble

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Mots contenant 统

传统
chuán tǒng

tradition

笼统
lǒng tǒng

général

系统
xì tǒng

système

统一
tǒng yī

unifier

统治
tǒng zhì

régner

统筹
tǒng chóu

plan d'ensemble

统筹兼顾
tǒng chóu jiān gù

une planification globale tenant compte de tous les facteurs

统统
tǒng tǒng

totalement

统计
tǒng jì

statistiques

总统
zǒng tǒng

président

一统
yī tǒng

unifier

下寒武统
xià hán wǔ tǒng

Série du Cambrien inférieur

不合体统
bù hé tǐ tǒng

contraire aux convenances

不成体统
bù chéng tǐ tǒng

contraire aux convenances

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

idéogrammes unifiés Chine-Japon-Corée

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

système nerveux central

人口统计学
rén kǒu tǒng jì xué

démographie

供油系统
gōng yóu xì tǒng

système d'alimentation en carburant

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

système d'armement

信息系统
xìn xī xì tǒng

système d'information

传动系统
chuán dòng xì tǒng

système de transmission

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

médecine traditionnelle chinoise

传统词类
chuán tǒng cí lèi

parties du discours traditionnelles (grammaire)

传统医药
chuán tǒng yī yào

médecine traditionnelle chinoise

免疫系统
miǎn yì xì tǒng

système immunitaire

内容管理系统
nèi róng guǎn lǐ xì tǒng

système de gestion de contenu (CMS) (Internet)

全新统
quán xīn tǒng

Holocène

全球位置测定系统
quán qiú wèi zhì cè dìng xì tǒng

GPS (système de positionnement mondial)

全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

全球卫星导航系统
quán qiú wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système mondial de navigation par satellite (GLONASS)

分系统
fēn xì tǒng

sous-système

前总统
qián zǒng tǒng

ancien président

副总统
fù zǒng tǒng

vice-président

动力系统
dòng lì xì tǒng

système de propulsion

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système de navigation par satellite BeiDou (BDS)

反导系统
fǎn dǎo xì tǒng

système antimissile

古新统
gǔ xīn tǒng

Paléocène (système géologique)

呼吸系统
hū xī xì tǒng

système respiratoire

命名系统
mìng míng xì tǒng

système de nomenclature

和平统一
hé píng tǒng yī

réunification pacifique

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

国家统计局
guó jiā tǒng jì jú

Bureau national des statistiques (NBS)

多粒子系统
duō lì zǐ xì tǒng

systèmes à plusieurs particules (physique)

大一统
dà yī tǒng

unification (de la nation)

大一统志
dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, encyclopédie géographique de la dynastie Yuan, compilée entre 1285 et 1294 sous Jamal al-Din et Yu Yinglong, en 755 rouleaux

大元大一统志
dà yuán dà yī tǒng zhì

Da Yuan Dayitongzhi, encyclopédie géographique de la dynastie Yuan, compilée entre 1285 et 1294 sous Jamal al-Din et Yu Yinglong, en 755 rouleaux.

大总统
dà zǒng tǒng

président de la République

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī

Sun Microsystems

失体统
shī tǐ tǒng

manquer de bienséance

始新统
shǐ xīn tǒng

Éocène (système géologique)

委任统治
wěi rèn tǒng zhì

mandat (administration territoriale)

子系统
zǐ xì tǒng

sous-système

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

système de combat Aegis

宣统
xuān tǒng

Xuantong (nom de règne 1909-1911 du dernier empereur Qing, Puyi)

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)

专家系统
zhuān jiā xì tǒng

système expert

巫统
wū tǒng

UMNO (United Malays National Organisation), principal parti politique de Malaisie

废统
fèi tǒng

abandon de la réunification, abolition du comité de réunification transdétroit

引信系统
yǐn xìn xì tǒng

système de mise à feu

弱电统一
ruò diàn tǒng yī

interaction électrofaible

循环系统
xún huán xì tǒng

système circulatoire

德国统一社会党
dé guó tǒng yī shè huì dǎng

Parti socialiste unifié d'Allemagne

心理统计学
xīn lǐ tǒng jì xué

psychométrie

成何体统
chéng hé tǐ tǒng

Quel scandale !

排泄系统
pái xiè xì tǒng

système de drainage

操作系统
cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation

据统计
jù tǒng jì

selon les statistiques

支系统
zhī xì tǒng

sous-système

数理统计
shù lǐ tǒng jì

statistiques mathématiques

文化传统
wén huà chuán tǒng

tradition culturelle

新风系统
xīn fēng xì tǒng

système de ventilation avec purification de l'air entrant

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

examen national d'entrée à l'université (en Chine)

有系统
yǒu xì tǒng

systématique

有统计学意义
yǒu tǒng jì xué yì yì

statistiquement significatif

桌面系统
zhuō miàn xì tǒng

système de bureau

正统
zhèng tǒng

Zhengtong, nom de règne du sixième empereur Ming Zhu Qizhen (1427-1464), régna de 1435 à 1449, nom de temple Yingzong

武器系统
wǔ qì xì tǒng

système d'armes

武统
wǔ tǒng

unifier par la force militaire

泌尿系统
mì niào xì tǒng

système urinaire

消化系统
xiāo huà xì tǒng

système digestif

淋巴系统
lín bā xì tǒng

système lymphatique

渐新统
jiàn xīn tǒng

système oligocène

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

système de positionnement mondial (GPS)

生态系统
shēng tài xì tǒng

écosystème

生殖系统
shēng zhí xì tǒng

système reproducteur

祖国和平统一委员会
zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì

Comité pour la réunification pacifique de la patrie (nord-coréen)

神权统治
shén quán tǒng zhì

théocratie

神经系统
shén jīng xì tǒng

système nerveux

端系统
duān xì tǒng

système d'extrémité

系统性
xì tǒng xìng

systématique

系统角色
xì tǒng jué sè

personnage non joueur (dans un jeu de rôle)

纯血统
chún xuè tǒng

pur-sang

统一口径
tǒng yī kǒu jìng

adopter une approche unifiée pour discuter d'une question

统一思想
tǒng yī sī xiǎng

avec la même idée en tête

统一性
tǒng yī xìng

unité

统一战线
tǒng yī zhàn xiàn

front uni

统一战线工作部
tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù

Département du travail du front uni du Comité central du PCC

统一招生
tǒng yī zhāo shēng

concours national unifié d'entrée

统一新罗
tǒng yī xīn luó

Silla unifié (658-935), royaume coréen

统一发票
tǒng yī fā piào

facture unifiée

统一码
tǒng yī mǎ

Unicode

统一规划
tǒng yī guī huà

programme intégré

统一资源
tǒng yī zī yuán

ressource unifiée

统一资源定位
tǒng yī zī yuán dìng wèi

localisateur universel de ressources (URL)

统一资源定位符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú

localisateur universel de ressources (URL)

统一体
tǒng yī tǐ

ensemble

统假设
tǒng jiǎ shè

hypothèse

统共
tǒng gòng

en tout

统制
tǒng zhì

contrôler

统合
tǒng hé

intégré

统属
tǒng shǔ

subordination

统帅
tǒng shuài

commander

统建
tǒng jiàn

développer en tant que projet gouvernemental; construire sous l'autorité d'une commission

统御
tǒng yù

(littéraire) avoir le contrôle sur; régner

统感
tǒng gǎn

sentiment d'unité

统战部
tǒng zhàn bù

Département du travail du front uni du Comité central du PCC

统摄
tǒng shè

commander

统揽
tǒng lǎn

assumer la direction générale

统治权
tǒng zhì quán

souveraineté

统治者
tǒng zhì zhě

souverain

统汉字
tǒng hàn zì

Unihan

统独
tǒng dú

unification et indépendance

统率
tǒng shuài

commander; diriger

统称
tǒng chēng

être appelé collectivement

统称为
tǒng chēng wéi

collectivement connu sous le nom de

统管
tǒng guǎn

administration unifiée

统考
tǒng kǎo

examen unifié

统舱
tǒng cāng

steerage

统计员
tǒng jì yuán

statisticien

统计学
tǒng jì xué

statistiques

统计数据
tǒng jì shù jù

données statistiques

统计结果
tǒng jì jié guǒ

résultats statistiques

统计表
tǒng jì biǎo

tableau statistique

统读
tǒng dú

prononciation standard (unifiée) d'un caractère à lectures multiples, telle que stipulée par le ministère de l'Éducation de la RPC en 1985

统货
tǒng huò

marchandises non classées

统购
tǒng gòu

monopole d'achat d'État

统购派购
tǒng gòu pài gòu

achat unifié par le gouvernement à prix fixe (surtout de produits agricoles)

统购统销
tǒng gòu tǒng xiāo

monopole d'État sur l'achat et la vente

统辖
tǒng xiá

gouverner

统通
tǒng tōng

tout

统配
tǒng pèi

distribution unifiée; allocation unifiée

统销
tǒng xiāo

monopole d'État de la commercialisation

统铺
tǒng pù

lit commun

统领
tǒng lǐng

diriger

统驭
tǒng yù

contrôler

网管系统
wǎng guǎn xì tǒng

gestion de réseau

网络操作系统
wǎng luò cāo zuò xì tǒng

système d'exploitation réseau

网络管理系统
wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng

système de gestion de réseau

网路作业系统
wǎng lù zuò yè xì tǒng

système d'exploitation réseau

线性系统
xiàn xìng xì tǒng

système linéaire

编码系统
biān mǎ xì tǒng

système de codage

总统任期
zǒng tǒng rèn qī

mandat présidentiel

总统制
zǒng tǒng zhì

régime présidentiel

总统大选
zǒng tǒng dà xuǎn

élection présidentielle

总统府
zǒng tǒng fǔ

palais présidentiel

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

élection présidentielle

继统
jì tǒng

succéder au trône

声类系统
shēng lèi xì tǒng

système phonétique

自主神经系统
zì zhǔ shén jīng xì tǒng

système nerveux autonome

自主系统
zì zhǔ xì tǒng

système autonome

自律神经系统
zì lǜ shén jīng xì tǒng

système nerveux autonome

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

pouvoir suprême

血统
xuè tǒng

lien de sang

血统论
xuè tǒng lùn

théorie de la division de classe entre prolétariat et ennemi de classe bourgeois, en usage surtout pendant la Révolution culturelle

卫星定位系统
wèi xīng dìng wèi xì tǒng

système de positionnement par satellite (GPS)

卫星导航系统
wèi xīng dǎo háng xì tǒng

système de navigation par satellite

复杂系统
fù zá xì tǒng

système complexe

视空间系统
shì kōng jiān xì tǒng

calepin visuospatial

软件系统
ruǎn jiàn xì tǒng

système logiciel

输入系统
shū rù xì tǒng

système de saisie

通讯系统
tōng xùn xì tǒng

système de communication

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

hypothèse du continu

道统
dào tǒng

orthodoxie confucéenne

边缘系统
biān yuán xì tǒng

système limbique

重新统一
chóng xīn tǒng yī

réunification

金融系统
jīn róng xì tǒng

système financier

销售时点情报系统
xiāo shòu shí diǎn qíng bào xì tǒng

système de point de vente

长统袜
cháng tǒng wà

bas

开放式系统
kāi fàng shì xì tǒng

système ouvert

开放系统
kāi fàng xì tǒng

système ouvert

开放系统互连
kāi fàng xì tǒng hù lián

interconnexion de systèmes ouverts

电脑系统
diàn nǎo xì tǒng

système informatique

非洲统一组织
fēi zhōu tǒng yī zǔ zhī

Organisation de l'unité africaine

预警系统
yù jǐng xì tǒng

système d'alerte précoce

体统
tǐ tǒng

décence