统筹

tǒng chóu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. plan d'ensemble
2. plan intégral
3. plan général

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 兼顾 jiān gù 兼顾 jiān gù to attend simultaneously to two or more things 统筹强调整体，兼顾则强调分散注意力: to attend simultaneously to two or more things

Mots associés

2 éléments

• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate 统筹常需协调各方面资源: to coordinate
• 部署 bù shǔ 部署 bù shǔ to dispose 在项目管理中常用: to dispose

Synonymes

1 élément

• 规划 guī huà 规划 guī huà to draw up a plan; to map out a program 指做整体性的计划和安排: to draw up a plan; to map out a program

Usage notes

Common mistakes

Often misused as 'to manage' directly; it specifically means to plan or coordinate as a whole, not to handle routine tasks.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要 统筹 安排时间。

We need to plan our time as a whole.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 统筹

• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: an overall plan taking into account all factors

Mots composant 统筹

• 筹 筹 chóu: chip (in gambling); token (for counting); ticket
• 统 统 tǒng: to gather