Aller au contenu

绿

HSK 2.0 Niveau 3 Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vert
  2. 2. tromper

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Mots contenant 绿

碧绿
bì lǜ

vert foncé

绿化
lǜ huà

verdurer

绿地
lǜ dì

zone verte

绿灯
lǜ dēng

feu vert

绿色
lǜ sè

vert

绿茶
lǜ chá

thé vert

翠绿
cuì lǜ

vert émeraude

印支绿鹊
yìn zhī lǜ què

pie verte d'Indochine

厚嘴绿鸠
hòu zuǐ lǜ jiū

pigeon vert à gros bec

品绿
pǐn lǜ

vert clair

墨绿
mò lǜ

vert foncé

墨绿色
mò lǜ sè

vert foncé

大红大绿
dà hóng dà lǜ

aux couleurs vives et criardes

大绿雀鹎
dà lǜ què bēi

grand iora

嫩绿
nèn lǜ

vert tendre

家鸭绿头鸭
jiā yā lǜ tóu yā

canard colvert

小绿人
xiǎo lǜ rén

petits hommes verts de Mars

巴黎绿
bā lí lǜ

vert de Paris

常绿
cháng lǜ

à feuilles persistantes

常绿植物
cháng lǜ zhí wù

plante à feuilles persistantes

常绿树
cháng lǜ shù

arbre à feuilles persistantes

幽绿
yōu lǜ

vert mousse

戴绿头巾
dài lǜ tóu jīn

voir 戴綠帽子|戴绿帽子

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

barbu rayé (Megalaima lineata)

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

pouillot verdâtre

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

Zostérops du Japon

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

cormoran du Japon

李绿园
lǐ lǜ yuán

Li Lüyuan (1707-1790), écrivain de la dynastie Qing, auteur du roman Lamp in the Side Street

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

saule vert et fleurs rouges (locution)

楔尾绿鸠
xiē wěi lǜ jiū

pigeon vert à queue cunéiforme

橄榄绿
gǎn lǎn lǜ

vert olive

橙胸绿鸠
chéng xiōng lǜ jiū

pigeon vert à poitrine orange

水绿
shuǐ lǜ

vert d'eau

洗绿
xǐ lǜ

faire de l'écoblanchiment

淡绿䴗鹛
dàn lǜ jú méi

alalouette verte

深绿
shēn lǜ

vert foncé

漂绿
piǎo lǜ

faire de l'écoblanchiment

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

Myzornis à queue de feu

灰头绿鸠
huī tóu lǜ jiū

pigeon vert à tête cendrée (Treron phayrei)

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

lumières rouges et vin vert (locution); festins et plaisirs

牡丹虽好,全仗绿叶扶
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú

Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.

牡丹虽好,全仗绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.

牡丹虽好,全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí

Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Si brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.

牡丹虽好,终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí

Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant soyez-vous, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.

病虫害绿色防控
bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng

lutte écologique contre les ravageurs et les maladies

碧绿
bì lǜ

vert foncé

祖母绿
zǔ mǔ lǜ

émeraude

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet (les couleurs de l'arc-en-ciel)

红男绿女
hóng nán lǜ nǚ

jeunes gens vêtus de vêtements éclatants (locution)

红绿灯
hóng lǜ dēng

feu de circulation

红顶绿鸠
hóng dǐng lǜ jiū

pigeon vert de Formose

红领绿鹦鹉
hóng lǐng lǜ yīng wǔ

perruche à collier (Psittacula krameri)

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

pic vert à collier rouge

绿化
lǜ huà

verdurer

绿区
lǜ qū

zone verte (de Bagdad)

绿卡
lǜ kǎ

carte de résident permanent

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

souimanga à queue verte

绿喉蜂虎
lǜ hóu fēng hǔ

guêpier à gorge verte

绿嘴地鹃
lǜ zuǐ dì juān

malkoha à bec vert

绿园
lǜ yuán

district de Lüyuan de la ville de Changchun, Jilin

绿园区
lǜ yuán qū

district de Lüyuan de la ville de Changchun, Jilin

绿地
lǜ dì

zone verte

绿女红男
lǜ nǚ hóng nán

jeunes gens parés de vêtements somptueux (locution)

绿孔雀
lǜ kǒng què

paon-spicifère

绿宽嘴鸫
lǜ kuān zuǐ dōng

cochoa vert (Cochoa viridis)

绿宝石
lǜ bǎo shí

béryl

绿尾虹雉
lǜ wěi hóng zhì

monal de Chine

绿岛
lǜ dǎo

Lüdao (ou Lutao), canton du comté de Taitung, au sud-est de Taïwan

绿岛乡
lǜ dǎo xiāng

Lüdao, canton du comté de Taitung, au sud-est de Taïwan

绿惨红愁
lǜ cǎn hóng chóu

air affligé (de femme)

绿旗兵
lǜ qí bīng

armée de la Bannière verte

绿春
lǜ chūn

comté de Lüchun dans la préfecture autonome hani et yi de Honghe, Yunnan

绿春县
lǜ chūn xiàn

comté de Lüxi dans la préfecture autonome hani et yi de Honghe, Yunnan

绿松石
lǜ sōng shí

turquoise (pierre précieuse)

绿林
lù lín

lieu du Hubei, point de départ d'une grande rébellion à la fin des Han occidentaux

绿林好汉
lǜ lín hǎo hàn

héros de la forêt verte

绿树
lǜ shù

arbres

绿树成荫
lǜ shù chéng yīn

(d'une zone) avoir des arbres au feuillage ombragé; (d'une route) être bordée d'arbres

绿水
lǜ shuǐ

eau verte

绿油油
lǜ yóu yóu

vert luxuriant

绿泥石
lǜ ní shí

chlorite

绿洲
lǜ zhōu

oasis

绿灯
lǜ dēng

feu vert

绿营
lǜ yíng

Armée de l'Étendard vert

绿营兵
lǜ yíng bīng

Armée standard verte, infanterie permanente de la dynastie Qing, formée à l'origine à partir d'unités de l'armée Ming et d'autres unités chinoises.

绿玉髓
lǜ yù suǐ

chrysoprase

绿莹莹
lǜ yīng yīng

vert et luxuriant

绿玛瑙
lǜ mǎ nǎo

chrysoprase

绿皇鸠
lǜ huáng jiū

pigeon impérial vert

绿皮书
lǜ pí shū

livre vert

绿皮车
lǜ pí chē

train vert (train lent, bruyant, sans climatisation, à livrée vert forêt et garnitures jaunes, qui circulait sur le réseau ferroviaire chinois des années 1950 jusqu'au début du XXIe siècle)

绿盘
lǜ pán

en baisse par rapport à la clôture précédente

绿矾
lǜ fán

vitriol vert (sulfate ferreux FeSO4·7H2O)

绿箭
lǜ jiàn

Doublemint (marque de Wrigley)

绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

bulbul de McClelland

绿翅金鸠
lǜ chì jīn jiū

colombine émeraude

绿翅鸭
lǜ chì yā

sarcelle d'hiver

绿肥
lǜ féi

engrais vert

绿背姬鹟
lǜ bèi jī wēng

gobemouche à dos vert (Ficedula elisae)

绿背山雀
lǜ bèi shān què

mésange à dos vert

绿背林鹟
lǜ bèi lín wēng

gobemouche des jungles à poitrine fauve

绿胸八色鸫
lǜ xiōng bā sè dōng

brève à capuchon

绿脚山鹧鸪
lǜ jiǎo shān zhè gū

perdrix à pattes vertes (Arborophila chloropus)

绿色
lǜ sè

vert

绿色和平
lǜ sè hé píng

Greenpeace

绿色食品
lǜ sè shí pǐn

produit alimentaire sain et non contaminé

绿花椰菜
lǜ huā yē cài

brocoli

绿花菜
lǜ huā cài

brocoli

绿苔
lǜ tái

algues vertes

绿茵
lǜ yīn

pelouse

绿茵场
lǜ yīn chǎng

terrain de football

绿茶
lǜ chá

thé vert

绿茶婊
lǜ chá biǎo

garce au thé vert, fille qui semble innocente et charmante mais qui est en réalité calculatrice et manipulatrice

绿草
lǜ cǎo

herbe verte

绿草如茵
lǜ cǎo rú yīn

herbe verte comme un coussin (locution); prairie verdoyante si invitante à dormir

绿菜花
lǜ cài huā

brocoli

绿叶
lǜ yè

feuille verte

绿荫
lǜ yìn

ombrage (d'un arbre)

绿豆
lǜ dòu

haricot mungo

绿豆凸
lǜ dòu tū

voir 綠豆椪|绿豆椪

绿豆椪
lǜ dòu pèng

gâteau aux haricots mungo

绿赤杨
lǜ chì yáng

aulne vert (Alnus viridis)

绿阴
lǜ yīn

ombre des arbres

绿雀
lǜ què

verdier d'Orient (Carduelis sinica)

绿头鸭
lǜ tóu yā

canard colvert

绿鹭
lǜ lù

héron strié

绿党
lǜ dǎng

partis écologistes dans le monde

绿教
lǜ jiào

(péjoratif) islam

纵纹绿鹎
zòng wén lǜ bēi

bulbul strié

美洲绿翅鸭
měi zhōu lǜ chì yā

sarcelle à ailes vertes

翠绿
cuì lǜ

vert émeraude

胆绿素
dǎn lǜ sù

biliverdine

脸都绿了
liǎn dōu lǜ le

vert de rage

芝麻绿豆
zhī ma lǜ dòu

trivial

花红柳绿
huā hóng liǔ lǜ

fleurs rouges et saules verts

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

pic vert à ventre strié

花花绿绿
huā huā lǜ lǜ

aux couleurs vives et variées

草绿篱莺
cǎo lǜ lí yīng

hypolaïs pâle

叶绿素
yè lǜ sù

chlorophylle

叶绿体
yè lǜ tǐ

chloroplaste

葱绿
cōng lǜ

verdoyant

蓝绿菌
lán lǜ jūn

cyanobactéries

蓝绿藻
lán lǜ zǎo

cyanobactéries (algues bleu-vert)

蓝绿鹊
lán lǜ què

pirolle verte

蛇绿岩
shé lǜ yán

ophiolite

蛇绿混杂
shé lǜ hùn zá

mélange ophiolitique

蛇绿混杂岩
shé lǜ hùn zá yán

ophiolite

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

ceinture ophiolitique

萤光绿
yíng guāng lǜ

vert fluorescent; chartreuse

军绿
jūn lǜ

vert militaire

辉绿岩
huī lǜ yán

diabase

针尾绿鸠
zhēn wěi lǜ jiū

pigeon vert à longue queue fine (Treron apicauda)

铜绿
tóng lǜ

vert-de-gris

铜绿层
tóng lǜ céng

patine

开绿灯
kāi lǜ dēng

donner le feu vert

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

pouillot à deux barres

青山绿水
qīng shān lǜ shuǐ

litt. collines vertes et eaux claires

青绿
qīng lǜ

vert luxuriant

青绿山水
qīng lǜ shān shuǐ

paysage bleu et vert

鬼火绿
guǐ huǒ lǜ

furieux

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

pic à gorge striée

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

pic vert à ventre écaillé

鸭绿江
yā lù jiāng

Yalu (fleuve frontalier entre la Chine et la Corée)

黄绿
huáng lǜ

jaune-vert

黄绿色
huáng lǜ sè

jaune verdâtre

黄绿鹎
huáng lǜ bēi

bulbul flavescent (Pycnonotus flavescens)

黄脚绿鸠
huáng jiǎo lǜ jiū

pigeon vert à pieds jaunes (Treron phoenicopterus)